Dead to You Paroles Traduction Française

Dead To Me
Mort pour moi
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Tonalité : Mib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
You could be near her
Tu pourrais être près d'elle
forever and ever
pour toujours et à jamais
You could be near her
Tu pourrais être près d'elle
forever and ever
pour toujours et à jamais
Verse 1:
Verset 1 :
close your eyes
ferme les yeux
wait on me
attends-moi
severe ties
liens sévères
(so everyone can see)
(pour que tout le monde puisse voir)
silently
en silence
(just one more time to me)
(juste encore une fois pour moi)
so you're looking for
donc tu cherches
some big potential
un gros potentiel
well i never had it
eh bien, je ne l'ai jamais eu
but i know what it
mais je sais ce que c'est
looks like get
on dirait obtenir
up and leave
Lève-toi et pars
Chorus 1:
Chœur 1 :
i'm dead to you tonight
je suis mort pour toi ce soir
you're always on my mind
tu es toujours dans mon esprit
and i am lost without you
et je suis perdu sans toi
(i am lost without you)
(je suis perdu sans toi)
you could be near her
tu pourrais être près d'elle
forever and ever
pour toujours et à jamais
Verse 2:
Verset 2 :
fuel up the car
faire le plein de la voiture
the engines on
les moteurs allumés
your heart makes
ton coeur fait
noises in the dark
bruits dans le noir
and takes you to
et t'emmène à
that place in time
cet endroit dans le temps
when it all ends
quand tout se terminera
the words and the rhyme
les mots et la rime
but don't be sad
mais ne sois pas triste
when you see me go
quand tu me vois partir
(i need this love)
(j'ai besoin de cet amour)
and leave the
et laisse le
burdens at the door
fardeaux à la porte
(i felt it such)
(je l'ai ressenti ainsi)
you never loved me
tu ne m'as jamais aimé
(that it lived
(qu'il a vécu
inside of me)
à l'intérieur de moi)
you never loved
tu n'as jamais aimé
G/B(hold)
G/B (maintenir)
me that's for sure
moi c'est sûr
Chorus 2:
Chœur 2 :
i'm dead to you tonight
je suis mort pour toi ce soir
you're always on my mind
tu es toujours dans mon esprit
and i am lost without you
et je suis perdu sans toi
(i am lost without you)
(je suis perdu sans toi)
you could be near her
tu pourrais être près d'elle
forever and ever
pour toujours et à jamais
you could be near her
tu pourrais être près d'elle
forever and ever
pour toujours et à jamais
Bridge:
Pont :
what i'm waiting
ce que j'attends
for a new reason
pour une nouvelle raison
she says that i am dead
elle dit que je suis mort
with the words in my head
avec les mots dans ma tête
she says that i am dead!!!
elle dit que je suis mort !!!
Chorus 3:
Chœur 3 :
i'm dead to you tonight
je suis mort pour toi ce soir
you're always on my mind
tu es toujours dans mon esprit
and i am lost without you
et je suis perdu sans toi
(i am lost without you)
(je suis perdu sans toi)
you could be near her
tu pourrais être près d'elle
forever and ever
pour toujours et à jamais
you could be near her
tu pourrais être près d'elle
forever and ever
pour toujours et à jamais
you could be near her
tu pourrais être près d'elle
forever and ever
pour toujours et à jamais
you could be near her
tu pourrais être près d'elle
Bb G# Bb Eb(hold)
Bb G# Bb Eb(hold)
forever and ever
pour toujours et à jamais
(i'm dead to you tonight
(je suis mort pour toi ce soir
you're always on my mind)
tu es toujours dans mon esprit)
(i'm dead to you tonight
(je suis mort pour toi ce soir
you're always on my mind)
tu es toujours dans mon esprit)