Until You Leave Paroles Traduction Française

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: B-E-F#-- x2
Intro : BEF#-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
See my friends
Voir mes amis
Running in circles
Courir en rond
Watching cars pass
Regarder les voitures passer
on the street
dans la rue
Missing daylight
Lumière du jour manquante
Oh the nightline
Oh la ligne de nuit
Casting shadows
Projeter des ombres
of defeat
de la défaite
You got me looking
Tu m'as fait chercher
out the shades
sortir les ombres
Waiting up for you
Je t'attends
How much longer
Combien de temps encore
should I wait? So
dois-je attendre ? Alors
Chorus 1:
Chœur 1 :
Until you leave
Jusqu'à ce que tu partes
My eyes will turn
Mes yeux se tourneront
red for a minute
rouge pendant une minute
And I can't breathe
Et je ne peux pas respirer
when she goes
quand elle s'en va
Post Chorus: B-E-F#--E-
Post-refrain : B-E-F#--E-
Verse 2:
Verset 2 :
She kills me nightly
Elle me tue tous les soirs
On my way home
Sur le chemin du retour
I see the moon
je vois la lune
begin to fall
commencer à tomber
The world it turns now
Le monde tourne maintenant
Leaves me breathless
Me laisse essoufflé
Sing the saddest
Chante le plus triste
song of all
chanson de tous
You got me looking
Tu m'as fait chercher
out the shades
sortir les ombres
Waiting up for you
Je t'attends
How much longer
Combien de temps encore
should I wait? So
dois-je attendre ? Alors
Chorus 2:
Chœur 2 :
Until you leave
Jusqu'à ce que tu partes
My eyes will turn
Mes yeux se tourneront
red for a minute
rouge pendant une minute
And I can't breathe
Et je ne peux pas respirer
when she goes
quand elle s'en va
Interlude: G#m-F#-G#m-F#--E--Ebm--
Interlude : G#m-F#-G#m-F#--E--Ebm--
Bridge:
Pont :
Until you leave I am alone
Jusqu'à ce que tu partes, je suis seul
(Until you leave I am alone)
(Jusqu'à ce que tu partes, je suis seul)
Until you leave I am alone
Jusqu'à ce que tu partes, je suis seul
Guitar Solo: B-F#-G#m-E- x2
Solo de guitare : B-F#-G#m-E- x2
Chorus 3:
Chœur 3 :
Until you leave
Jusqu'à ce que tu partes
My eyes will turn
Mes yeux se tourneront
red for a minute
rouge pendant une minute
And I can't breathe
Et je ne peux pas respirer
when she goes
quand elle s'en va
Chorus 4:
Chœur 4 :
Until you leave
Jusqu'à ce que tu partes
I am alone
je suis seul
Sitting patiently
Assis patiemment
Even if it's
Même si c'est
time to go
il est temps d'y aller
You will see
Tu verras
Until you leave
Jusqu'à ce que tu partes
I am alone
je suis seul
Sitting patiently
Assis patiemment
Even if it's
Même si c'est
time to go
il est temps d'y aller
You will see
Tu verras
Until you leave
Jusqu'à ce que tu partes
I am alone
je suis seul
Sitting patiently
Assis patiemment
Even if it's
Même si c'est
time to go
il est temps d'y aller
F# E B-F#-G#m-F#-E until fade out
F# E B-F#-G#m-F#-E jusqu'à la disparition
You will see
Tu verras