Until You Leave Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: B-E-F#-- x2
Intro: B-E-F#--x2
Verse 1:
Vers 1:
See my friends
Zie mijn vrienden
Running in circles
In cirkels rennen
Watching cars pass
Auto's voorbij zien komen
on the street
op straat
Missing daylight
Ontbrekend daglicht
Oh the nightline
Oh de nachtlijn
Casting shadows
Schaduwen werpen
of defeat
van een nederlaag
You got me looking
Je hebt me laten zoeken
out the shades
de tinten uit
Waiting up for you
Ik wacht op je
How much longer
Hoe lang nog
should I wait? So
moet ik wachten? Dus
Chorus 1:
Koor 1:
Until you leave
Tot je weggaat
My eyes will turn
Mijn ogen zullen draaien
red for a minute
een minuut rood
And I can't breathe
En ik kan niet ademen
when she goes
als ze gaat
Post Chorus: B-E-F#--E-
Postkoor: B-E-F#--E-
Verse 2:
Vers 2:
She kills me nightly
Ze vermoordt me elke nacht
On my way home
Op weg naar huis
I see the moon
Ik zie de maan
begin to fall
beginnen te vallen
The world it turns now
De wereld die nu draait
Leaves me breathless
Laat me ademloos achter
Sing the saddest
Zing het droevigste
song of all
lied van allemaal
You got me looking
Je hebt me laten zoeken
out the shades
de tinten uit
Waiting up for you
Ik wacht op je
How much longer
Hoe lang nog
should I wait? So
moet ik wachten? Dus
Chorus 2:
Koor 2:
Until you leave
Tot je weggaat
My eyes will turn
Mijn ogen zullen draaien
red for a minute
een minuut rood
And I can't breathe
En ik kan niet ademen
when she goes
als ze gaat
Interlude: G#m-F#-G#m-F#--E--Ebm--
Intermezzo: G#m-F#-G#m-F#--E--Ebm--
Bridge:
Brug:
Until you leave I am alone
Totdat jij weggaat, ben ik alleen
(Until you leave I am alone)
(Totdat je weggaat, ben ik alleen)
Until you leave I am alone
Totdat jij weggaat, ben ik alleen
Guitar Solo: B-F#-G#m-E- x2
Gitaarsolo: B-F#-G#m-E- x2
Chorus 3:
Koor 3:
Until you leave
Tot je weggaat
My eyes will turn
Mijn ogen zullen draaien
red for a minute
een minuut rood
And I can't breathe
En ik kan niet ademen
when she goes
als ze gaat
Chorus 4:
Koor 4:
Until you leave
Tot je weggaat
I am alone
Ik ben alleen
Sitting patiently
Geduldig zitten
Even if it's
Zelfs als dat zo is
time to go
tijd om te gaan
You will see
Je zult het zien
Until you leave
Tot je weggaat
I am alone
Ik ben alleen
Sitting patiently
Geduldig zitten
Even if it's
Zelfs als dat zo is
time to go
tijd om te gaan
You will see
Je zult het zien
Until you leave
Tot je weggaat
I am alone
Ik ben alleen
Sitting patiently
Geduldig zitten
Even if it's
Zelfs als dat zo is
time to go
tijd om te gaan
F# E B-F#-G#m-F#-E until fade out
F# E B-F#-G#m-F#-E tot fade-out
You will see
Je zult het zien