Crestfallen Paroles Traduction Française
Pernice Brothers - Découragé
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Overcome By Happiness
Surmonté par le bonheur
The (D7) chords aren't necessary to play;
Les accords (D7) ne sont pas nécessaires pour jouer ;
I'm not sure if they're actually in the song, but I like it so I play it that way.
Je ne sais pas s'ils sont réellement dans la chanson, mais je l'aime donc je la joue de cette façon.
Your call.
Votre appel.
Chords:
Accords :
Intro: G
Introduction : G
Oh I need some time to make sense of something
Oh, j'ai besoin de temps pour donner un sens à quelque chose
I lost along on the ride
Je me suis perdu pendant le trajet
Thought I was fine
Je pensais que j'allais bien
When she speaks she's like a mime
Quand elle parle, elle est comme un mime
Its hard to read her simple mind
C'est difficile de lire dans ses pensées simples
Turns me inside out in a way I can't define
Ça me bouleverse d'une manière que je ne peux pas définir
Oh I need somebody who won't see through me
Oh, j'ai besoin de quelqu'un qui ne verra pas à travers moi
Was happy living a lie
J'étais heureux de vivre dans le mensonge
Thought I was fine
Je pensais que j'allais bien
Then it breaks without a sign
Puis ça casse sans signe
Its hard to read her simple mind
C'est difficile de lire dans ses pensées simples
Leaves me looking back for a thing I'll never find
Me laisse chercher une chose que je ne trouverai jamais
Its a long way to fall
C'est un long chemin pour tomber
When you find out how it never was
Quand tu découvres comment ça n'a jamais été le cas
Its a long way to fall
C'est un long chemin pour tomber
When you find out it never happened at all
Quand tu découvres que ça n'est jamais arrivé du tout
Break: G Bm Em A7 D
Pause : G Bm Em A7 D
When she speaks she's like a mime
Quand elle parle, elle est comme un mime
Its hard to read her simple mind
C'est difficile de lire dans ses pensées simples
Got me looking back for a thing I'll never find
Je cherche une chose que je ne trouverai jamais
Its a long way to fall
C'est un long chemin pour tomber
When you find out how it never was
Quand tu découvres comment ça n'a jamais été le cas
Its a long way to fall
C'est un long chemin pour tomber
When you find out how it really was
Quand tu découvriras comment c'était vraiment
Its a long way to fall
C'est un long chemin pour tomber
When you find out it never happened at all
Quand tu découvres que ça n'est jamais arrivé du tout
Outro: G Bm Em A7 D C D C (keep alternating D-C ad nauseum)
Outro : G Bm Em A7 D C D C (continuez à alterner D-C jusqu'à la nausée)
End on G.
Terminer sur G.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.