Judy Paroles Traduction Française

Judy by The Pernice Brothers
Judy par les frères Pernice
from "Yours, mine and Ours" Track#7 (Capo 5)
de "Le vôtre, le mien et le nôtre" Piste n°7 (Capo 5)
I have a problem with the bridge, any help is welcomed. tx
J'ai un problème avec le pont, toute aide est la bienvenue. impôt
stardood@hotmail.com
stardood@hotmail.com
Tonight is long, the television's on, so soft, so low
Cette nuit est longue, la télévision est allumée, si douce, si basse
She feels a scream, we'll be an emerald green, So close you sleep
Elle sent un cri, nous serons d'un vert émeraude, si près que tu dors
And I don't always mind The quiet that it brings
Et le calme que cela apporte ne me dérange pas toujours
So let's pretend our lives will never end, somehow, some way
Alors faisons comme si nos vies ne finiraient jamais, d'une manière ou d'une autre
And I won't always mind , the certainty it leaves in doubt
Et ça ne me dérangera pas toujours, la certitude que ça laisse dans le doute
The quiet danger, strange to stranger
Le danger tranquille, étrange pour l'étranger
Tell her that you saw me
Dis-lui que tu m'as vu
Would you please, would you please, would you please?
Voudriez-vous s'il vous plaît, voudriez-vous s'il vous plaît, voudriez-vous s'il vous plaît ?
?? C
?? C
There's somewhere in her song
Il y a quelque part dans sa chanson
?? C ?? F
?? C ?? F
You hardly move at all like both of you are gone
Vous bougez à peine comme si vous étiez tous les deux partis
C Em Fmaj7 G (4x, Bridge)
C Em Fmaj7 G (4x, Chevalet)
C Em Fmaj7 G (Repeat)
C Em Fmaj7 G (Répéter)
Tell her that you saw me
Dis-lui que tu m'as vu