Judy 歌詞 日本語訳

Judy by The Pernice Brothers
ジュディ by ペルニス兄弟
from "Yours, mine and Ours" Track#7 (Capo 5)
「Yours,mine and Ours」より Track#7 (Capo 5)
I have a problem with the bridge, any help is welcomed. tx
橋に問題があります。助けていただければ幸いです。 TX
stardood@hotmail.com
stardood@hotmail.com
Tonight is long, the television's on, so soft, so low
今夜は長い、テレビがついてる、とても静かで、とても低い
She feels a scream, we'll be an emerald green, So close you sleep
彼女は悲鳴を感じている、私たちはエメラルドグリーンになる、だから近くで眠ってください
And I don't always mind The quiet that it brings
そして私はいつもそれがもたらす静けさを気にしません
So let's pretend our lives will never end, somehow, some way
だから私たちの人生は決して終わらないふりをしましょう、どういうわけか、何らかの方法で
And I won't always mind , the certainty it leaves in doubt
そして、私はいつも気にしません、それが疑問を残す確実性
The quiet danger, strange to stranger
静かな危険、見知らぬ人には奇妙
Tell her that you saw me
彼女に私を見たと伝えてください
Would you please, would you please, would you please?
お願いします、お願いします、お願いします?
?? C
?? C
There's somewhere in her song
彼女の歌のどこかにそれがある
?? C ?? F
?? Ｃ?? F
You hardly move at all like both of you are gone
あなたは二人とも去ったかのようにほとんど動かない
C Em Fmaj7 G (4x, Bridge)
C Em Fmaj7 G (4x、ブリッジ)
C Em Fmaj7 G (Repeat)
C Em Fmaj7 G (リピート)
Tell her that you saw me
彼女に私を見たと伝えてください