Somerville Liedtext Deutsche Übersetzung

Em Am(finger down on 3rd fret of B string for that one part on both)
Em Am (Finger nach unten auf den 3. Bund der B-Saite für diesen einen Teil auf beiden)
Verse:
Vers:
I'm sick of the cynical. I'm sick of the fashion show.
Ich habe das Zynische satt. Ich habe die Modenschau satt.
The vapid and overblown someone someone tells me I ought to know.
Der dumme und übertriebene Mensch, von dem mir jemand sagt, dass ich ihn kennen sollte.
Bridge:
Brücke:
I wouldn't stay around if the money let me linger on until the end of
Ich würde nicht bleiben, wenn das Geld es mir ermöglichen würde, bis zum Ende zu bleiben
December. And waste another year like a minute, trying to forget, cause I
Dezember. Und verschwende ein weiteres Jahr wie eine Minute mit dem Versuch zu vergessen, denn ich
remember my home.
Erinnere dich an mein Zuhause.
Verse:
Vers:
I left there with bitter words. I'll go back with cap in hand, and launder the bed I
Ich bin mit bitteren Worten von dort weggegangen. Ich gehe mit der Mütze in der Hand zurück und wasche das Bett
hurtful things said, and pick up where I began.
Ich habe verletzende Dinge gesagt und da weitergemacht, wo ich angefangen habe.
Bridge:
Brücke:
The penny lost its shine. Dirty ankles on the promenade in rubber flip-flop sandals.
Der Penny verlor seinen Glanz. Schmutzige Knöchel auf der Promenade in Flip-Flop-Sandalen aus Gummi.
me back the rags, the neurotic and the sweet lament, ?cause I can't handle it.
Ich unterstütze die Lumpen, das Neurotische und die süße Klage, weil ich damit nicht umgehen kann.
I'm gonna take a lover. Gonna take her back to Somerville. Show her around
Ich werde einen Liebhaber nehmen. Ich werde sie nach Somerville zurückbringen. Führe sie herum
the neighborhood, re-case the place and settle down. Gonna take a lover.
die Nachbarschaft, bebauen Sie den Ort neu und lassen Sie sich nieder. Ich werde einen Liebhaber mitnehmen.
Gonna take her back to Somerville. Don't care if she's pretty as we leave
Ich werde sie nach Somerville zurückbringen. Es ist mir egal, ob sie hübsch ist, wenn wir gehen
Suck City.
Suck City.
G Am D 2x and back to bridge 1 then back to chorus 2x
G Am D 2x und zurück zu Bridge 1, dann zurück zum Refrain 2x