Somerville Songtekst Nederlandse Vertaling

Em Am(finger down on 3rd fret of B string for that one part on both)
Em Am (vinger naar beneden op de 3e fret van de B-snaar voor dat ene deel op beide)
Verse:
Vers:
I'm sick of the cynical. I'm sick of the fashion show.
Ik ben het cynische beu. Ik ben de modeshow zat.
The vapid and overblown someone someone tells me I ought to know.
De saaie en overdreven iemand waarvan iemand zegt dat ik die moet kennen.
Bridge:
Brug:
I wouldn't stay around if the money let me linger on until the end of
Ik zou er niet blijven als ik met het geld tot het einde van de film kon blijven hangen
December. And waste another year like a minute, trying to forget, cause I
december. En nog een jaar als een minuut verspillen, proberen te vergeten, want ik
remember my home.
denk aan mijn huis.
Verse:
Vers:
I left there with bitter words. I'll go back with cap in hand, and launder the bed I
Ik vertrok daar met bittere woorden. Ik ga terug met de pet in de hand en ga het bed wassen
hurtful things said, and pick up where I began.
kwetsende dingen gezegd, en ga verder waar ik begon.
Bridge:
Brug:
The penny lost its shine. Dirty ankles on the promenade in rubber flip-flop sandals.
De cent verloor zijn glans. Vuile enkels op de boulevard in rubberen slippers.
me back the rags, the neurotic and the sweet lament, ?cause I can't handle it.
Ik geef de vodden, de neurotische en de zoete klaagzang terug, omdat ik er niet mee om kan gaan.
I'm gonna take a lover. Gonna take her back to Somerville. Show her around
Ik ga een minnaar nemen. Ik breng haar terug naar Somerville. Laat haar rondleiden
the neighborhood, re-case the place and settle down. Gonna take a lover.
de buurt, herbenoem de plek en vestig je. Ik ga een minnaar nemen.
Gonna take her back to Somerville. Don't care if she's pretty as we leave
Ik breng haar terug naar Somerville. Het maakt niet uit of ze mooi is als we weggaan
Suck City.
Zuig stad.
G Am D 2x and back to bridge 1 then back to chorus 2x
G Am D 2x en terug naar brug 1 en dan terug naar refrein 2x