Do You Remember Me 歌詞 日本語訳

Do you remember me,
私のことを覚えていますか、
As I re - mem - ber you?
覚えていますか？
I know, many years have passed,
わかっています、何年も経ちましたが、
Yet I still can't forget the love we shared.
それでも、私たちが分かち合った愛を今でも忘れることはできません。
Do you ever regret the day,
その日を後悔したことはありますか、
You turned and walked away?
振り返って立ち去ったのですか？
Leaving a dream behind,
夢を残して、
One I never could find again.
二度と見つけることができなかったもの。
Bridge:
ブリッジ:
Life went on without you --
あなたなしでも人生は続いた --
I willed it from my mind.
私は心からそれを望んだ。
But still the mem'ry lingers in my heart
でも思い出はまだ心に残っている
Of how we parted.
私たちがどのように別れたのかについて。
Do you remember why,
理由を覚えていますか?
You had to say good-bye?
別れを言わなければならなかったのですか？
Do you, every now and then,
あなたも時々、
Breathe a sigh, shed a tear, for me,
ため息をついて、涙を流して、私のために、
Wishing we were together, still in love,
私たちが一緒にいて、まだ愛していればよかったのに、
The way that we used to be?
かつての私たちのやり方はどうですか？
Repeat Bridge:
リピートブリッジ:
Do you remember me,
私のことを覚えていますか、
Holding you ten - der - ly?
10 分ほど抱きしめますか?
Do you, every now and then,
あなたも時々、
Breathe a sigh, shed a tear, for me,
ため息をついて、涙を流して、私のために、
Wishing we were together, still in love,
私たちが一緒にいて、まだ愛していればいいのに、
The way that we used to be?
かつての私たちのやり方はどうですか？