Tremarella Liedtext Deutsche Übersetzung

Canzone: Tremarella
Lied: Tremarella
Artista: Persiana Jones
Künstler: Perser Jones
Genere: Ska
Genre: Ska
Inviata da: Sum41Paul
Gepostet von: Sum41Paul
La tab dovrebbe essere tutta giusta, di solito io la suono in power-chord, ma ognuno la
Die Tabulatur sollte in Ordnung sein, ich spiele sie normalerweise im Powerchord, aber das macht jeder
come vuole.
wie er will.
Sum41 Rules ---- Sum41Paul
Sum41-Regeln ---- Sum41Paul
LEGENDA: A=La B=Si C=Do D=Re E=Mi F=Fa G=Sol P.M.=Palm Muted (Stoppato)
LEGENDE: A=A B=B C=C D=D E=E F=F G=G P.M.=Palm stummgeschaltet (angehalten)
INTRO batteria e altri strumenti. Quando attacca la tromba attacca anche la chitarra.
INTRO Schlagzeug und andere Instrumente. Wenn er die Trompete angreift, greift er auch die Gitarre an.
G C D C x 3 volte
G C D C x 3 Mal
G C G G (P.M.)
G C G G (Nachmittag)
STROFA
STROPH
Come il vibrar di una molla
Wie die Vibration einer Feder
mi vien la tremarella
Ich fange an zu zittern
ballando il surf
Surftanzen
Sembra che suoni la tumba
Es hört sich an, als würde er Tumba spielen
muovendo le mie mani
meine Hände bewegen
davanti a te
vor dir
Sfioro col dito la bocca
Ich berühre mit dem Finger meinen Mund
poi incrocio le mie braccia
dann verschränke ich meine Arme
poi sul mio cuor
dann auf meinem Herzen
e mentre dimentico il mondo
und während ich die Welt vergesse
un bacio io ti mando
Ich schicke dir einen Kuss
con tanto amor
mit so viel Liebe
RITORNELLO 1
CHOR 1
Muoviamo insieme queste mani
Lasst uns diese Hände gemeinsam bewegen
come farebbero i marziani
wie es die Marsmenschen tun würden
che sanno dar con questa mossa quella scossa
die wissen, wie man mit diesem Schachzug diesen Schock auslöst
che da noi si chiama amor
was in uns Liebe heißt
che da noi si chiama amor
was in uns Liebe heißt
STROFA
STROPH
RITORNELLO 2
CHOR 2
Di fronte metto la mia mano
Ich lege meine Hand nach vorne
come farebbe un capo indiano
wie es ein Indianerhäuptling tun würde
non per vedere l'orizzonte ma il mio amore
Nicht den Horizont zu sehen, sondern meine Liebe
che di fronte di fronte a me
das vor mir
che di fronte di fronte a me
das vor mir
Poi si suona un'altra volta la STROFA e il RITORNELLO 1. La canzone si chiude in G (sol)
Dann werden Strophe und CHOR 1 noch einmal gespielt. Das Lied endet in G (G)
STROFA
STROPH
RITORNELLO 1
CHOR 1
STROFA
STROPH
RITORNELLO 2
CHOR 2
STROFA
STROPH
RITORNELLO
CHOR
correzioni, suggerimenti, insulti a the182boss@hotmail.it
Korrekturen, Vorschläge, Beleidigungen an the182boss@hotmail.it
Sum41Paul
Summe41Paul