Tremarella Songtekst Nederlandse Vertaling

Canzone: Tremarella
Nummer: Tremarella
Artista: Persiana Jones
Artiest: Perzische Jones
Genere: Ska
Genre: Ska
Inviata da: Sum41Paul
Geplaatst door: Sum41Paul
La tab dovrebbe essere tutta giusta, di solito io la suono in power-chord, ma ognuno la
De tab zou in orde moeten zijn, ik speel hem meestal in power-chord, maar dat doet iedereen
come vuole.
zoals hij wil.
Sum41 Rules ---- Sum41Paul
Sum41 Rules ---- Sum41Paul
LEGENDA: A=La B=Si C=Do D=Re E=Mi F=Fa G=Sol P.M.=Palm Muted (Stoppato)
LEGENDE: A=A B=B C=C D=D E=E F=F G=G P.M.=Handpalm gedempt (gestopt)
INTRO batteria e altri strumenti. Quando attacca la tromba attacca anche la chitarra.
INTRO drums en andere instrumenten. Wanneer hij de trompet aanvalt, valt hij ook de gitaar aan.
G C D C x 3 volte
G C D C x 3 keer
G C G G (P.M.)
G C G G (PM)
STROFA
STROF
Come il vibrar di una molla
Als de trilling van een veer
mi vien la tremarella
Ik krijg rillingen
ballando il surf
surf dansen
Sembra che suoni la tumba
Het klinkt alsof hij tumba speelt
muovendo le mie mani
mijn handen bewegen
davanti a te
voor je
Sfioro col dito la bocca
Ik raak met mijn vinger mijn mond aan
poi incrocio le mie braccia
dan kruis ik mijn armen
poi sul mio cuor
dan op mijn hart
e mentre dimentico il mondo
en terwijl ik de wereld vergeet
un bacio io ti mando
Ik stuur je een kus
con tanto amor
met zoveel liefde
RITORNELLO 1
KOOR 1
Muoviamo insieme queste mani
Laten we deze handen samen bewegen
come farebbero i marziani
zoals de marsmannetjes zouden doen
che sanno dar con questa mossa quella scossa
die met deze zet die schok weten te geven
che da noi si chiama amor
wat in ons liefde wordt genoemd
che da noi si chiama amor
wat in ons liefde wordt genoemd
STROFA
STROF
RITORNELLO 2
KOOR 2
Di fronte metto la mia mano
Ik legde mijn hand vooraan
come farebbe un capo indiano
zoals een Indiaans opperhoofd zou doen
non per vedere l'orizzonte ma il mio amore
niet om de horizon te zien, maar mijn liefde
che di fronte di fronte a me
dat voor mij
che di fronte di fronte a me
dat voor mij
Poi si suona un'altra volta la STROFA e il RITORNELLO 1. La canzone si chiude in G (sol)
Vervolgens worden het VERS en CHORUS 1 nogmaals gespeeld. Het nummer eindigt in G (G)
STROFA
STROF
RITORNELLO 1
KOOR 1
STROFA
STROF
RITORNELLO 2
KOOR 2
STROFA
STROF
RITORNELLO
KOOR
correzioni, suggerimenti, insulti a the182boss@hotmail.it
correcties, suggesties, beledigingen aan the182boss@hotmail.it
Sum41Paul
Sum41Paul