Nena boba كلمات أغنية ترجمة عربية

B-5u-5u-3---3-5u-6-5-3--|-3-5u-6-5-3---3-6u---6---|
B-5u-5u-3---3-5u-6-5-3--|-3-5u-6-5-3---3-6u---6---|
Nena boba
فاتنة سخيفة
no sabes bailar
أنت لا تعرف كيف ترقص
Nena boba
فاتنة سخيفة
no sabes amar
أنت لا تعرف كيف تحب
Yo te chisto
أنا أمزح لك
te quiero seguir
أريد أن أتبعك
G7 (corte)
G7 (قطع)
Y vos me respondes:
وأنت تجيبني:
"Esto no es para m"
"هذا ليس بالنسبة لي"
Entonces quiero
لذلك أريد
cortarme las venas, seis!
قطع معصمي، ستة!
Tal vez tomaste
ربما أخذت
demasiado mucho sol
الكثير من الشمس
en la arena?
في الرمال؟
SOLO:
فقط:
e-------10-12u-12-10-12-10-12-12u-10-12-12u-10-|
ه------10-12u-12-10-12-10-12-12u-10-12-12u-10-|
e-12u-10-12-10--10---------|
ه-12u-10-12-10--10---------|
B----11-13u-11----11-13u-11----11-13u-13u---13u-11-13-11-|
ب----11-13u-11----11-13u-11----11-13u-13u---13u-11-13-11-|
Nena boba
فاتنة سخيفة
no sabes bailar
أنت لا تعرف كيف ترقص
Nena boba
فاتنة سخيفة
no sabes amar
أنت لا تعرف كيف تحب
Yo te entrego mi rosa
أعطيك وردتي
mas negra
أكثر سوادا
G7 (corte)
G7 (قطع)
Nena, nena boba
طفل، طفل سخيف
era verde turquesa
كان لونه أخضر فيروزي.
Yo ya no quiero
لا أريد ذلك بعد الآن
perderme en abismo
تضيع في الهاوية
al fin y al cabo con las
في نهاية اليوم مع
bobas siempre pasa lo mismo
الحمقى نفس الشيء يحدث دائما
(Subite a mi tren nena boba!)
(اركب قطاري أيها الطفل السخيف!)
FINAL: G7
النهائي: مجموعة 7