Undertow 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(the ascending feel of the progression is mainly due to using inversions, you can
(進行の上昇感は主に反転の使用によるものです。
experiment with that.)
それを試してみてください。)
There's an undertow
引き波があります
pulling me to you
私をあなたに引き寄せます
There's an undertow
引き波があります
dragging me down
私を引きずり下ろします
And there's an undertow
そして引き波があります
I've got to pursue you
あなたを追いかけなければなりません
There's an undertow
引き波があります
whenever you're around, around, around
あなたがそばにいるときはいつでも、周りに、周りに
Nothing has been spoken of this
このことについては何も語られていない
Neither of us has said
私たち二人とも言っていない
anything to anyone
誰にでも何でも
but nonetheless I've felt
しかしそれでも私は感じた
danger when you cross my path
あなたが私の道を横切るときは危険です
or walk into the room
または部屋に入って
I cannot escape this fate
この運命からは逃れられない
It's my approaching doom
それは私に近づいている破滅です
There's an undertow
引き波があります
pulling me to you
私をあなたに引き寄せます
There's an undertow
引き波があります
dragging me down
私を引きずり下ろします
And there's an undertow
そして引き波があります
I've got to pursue you
あなたを追いかけなければなりません
There's an undertow
引き波があります
whenever you're around, around, around
あなたがそばにいるときはいつでも、周りに、周りに
Save me, I can't help it I'm sinking
助けて、どうしようもない、沈んでいく
Help me get away
逃げるのを手伝ってください
But even as I speak these words
でも、この言葉を言いながらも
I know I'm gonna stay
私はここに残るつもりだと知っています
Oh, where is my guardian angel
ああ、私の守護天使はどこですか
when I need him most?
私が彼を最も必要とするとき?
Who'll be my guardian angel
誰が私の守護天使になるの
with danger so close?
そんなに危険が迫っているの？
There's an undertow
引き波があります
pulling me to you
私をあなたに引き寄せます
There's an undertow
引き波があります
dragging me down
私を引きずり下ろします
And there's an undertow
そして引き波があります
I've got to pursue you
あなたを追いかけなければなりません
There's an undertow
引き波があります
whenever you're around, around, around
あなたがそばにいるときはいつでも、周りに、周りに
I know that there's trouble coming
問題が起こるのは分かっている
I know that there's trouble coming
問題が起こるのは分かっている
I know that there's trouble coming
問題が起こるのは分かっている
and it's coming soon
そしてもうすぐです
There's an undertow
引き波があります
pulling me to you
私をあなたに引き寄せます
There's an undertow
引き波があります
dragging me down
私を引きずり下ろします
And there's an undertow
そして引き波があります
I've got to pursue you
あなたを追いかけなければなりません
There's an undertow
引き波があります
whenever you're around, around, around
あなたがそばにいるときはいつでも、周りに、周りに
There's an undertow
引き波があります
There's an undertow
引き波があります
There's an undertow
引き波があります