Vulnerable كلمات أغنية ترجمة عربية

Vulnerable - Pet Shop Boys
الضعيفة - محال بيع الحيوانات الاليفة الأولاد
Pet Shop Boys
متجر الحيوانات الأليفة الأولاد
Vulnerable (2009)
عرضة للخطر (2009)
(Chris Lowe/Neil Tennant)
(كريس لوي/نيل تينانت)
From: "Yes"
من: "نعم"
CHORDS
الحبال
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
| G | A | G | A | Asus2 | % |
| ز | أ | ز | أ | أسوس2 | % |
You may think I'm strong
قد تعتقد أنني قوي
And I can do no wrong
ولا أستطيع أن أفعل أي خطأ
But I'm vulnerable
لكني ضعيف
So vulnerable without you
ضعيفة جدا بدونك
I may be hard to take
ربما يكون من الصعب علي أن أتحمل
But you can't call me fake
ولكن لا يمكنك الاتصال بي وهمية
'cause I'm vulnerable
لأنني ضعيفة
So vulnerable without you
ضعيفة جدا بدونك
I know the assumption is that I'm tough
أعلم أن الافتراض هو أنني صعب
And with all my anger that's fair enough
ومع كل غضبي هذا عادل بما فيه الكفاية
Even with friends I have to compete
حتى مع الأصدقاء لا بد لي من التنافس
And try being me when you walk down the street
وحاول أن تكون أنا عندما تمشي في الشارع
It's not easy
انها ليست سهلة
By the by
بواسطة
Just surviving
مجرد البقاء على قيد الحياة
In the public eye
في نظر الجمهور
You may think I'm strong
قد تعتقد أنني قوي
And I can do no wrong
ولا أستطيع أن أفعل أي خطأ
But I'm vulnerable
لكني ضعيف
So vulnerable without you
ضعيفة جدا بدونك
I may be hard to take
ربما يكون من الصعب علي أن أتحمل
But you can't call me fake
ولكن لا يمكنك الاتصال بي وهمية
'cause I'm vulnerable
لأنني ضعيفة
So vulnerable without you
ضعيفة جدا بدونك
You know I can't ever bear to seem weak
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أتحمل أبدًا أن أبدو ضعيفًا
Or have any doubts. That's just my technique
أو لديك أي شكوك. هذا مجرد أسلوبي
I put in the hours, at least I don't shirk
أضع ساعات، على الأقل أنا لا أتهرب
A little bravado does much of the work
القليل من التبجح يفعل الكثير من العمل
I am no one's
أنا لا أحد
Stepping stone
نقطة انطلاق
But I couldn't live life
لكنني لم أستطع أن أعيش الحياة
In private alone
على انفراد وحده
You may think I'm strong
قد تعتقد أنني قوي
And I can do no wrong
ولا أستطيع أن أفعل أي خطأ
But I'm vulnerable
لكني ضعيف
So vulnerable without you
ضعيفة جدا بدونك
I may be hard to take
ربما يكون من الصعب علي أن أتحمل
But you can't call me fake
ولكن لا يمكنك الاتصال بي وهمية
'cause I'm vulnerable
لأنني ضعيفة
So vulnerable without you
ضعيفة جدا بدونك
At night I am lying awake
في الليل أنا مستلقي مستيقظا
Through the hours trying to calculate
خلال الساعات التي تحاول الحساب
Am I good enough? Can I contrive
هل أنا جيد بما فيه الكفاية؟ هل أستطيع أن أتدبر
To keep this show on the road? Will I survive?
للحفاظ على هذا العرض على الطريق؟ هل سأنجو؟
I know you must sometimes think I don't care
أعلم أنك يجب أن تعتقد أحيانًا أنني لا أهتم
Or even appreciate what we share
أو حتى نقدر ما نشاركه
Though I'm no one's
على الرغم من أنني لست لأحد
Stepping stone
نقطة انطلاق
The truth is I love you
الحقيقة هي أنني أحبك
And I'd go crazy alone
وسأصاب بالجنون وحدي
You may think I'm strong
قد تعتقد أنني قوي
And I can do no wrong
ولا أستطيع أن أفعل أي خطأ
But I'm vulnerable
لكني ضعيف
So vulnerable without you
ضعيفة جدا بدونك
| F#m | % | Bm | % |
| ف#م | % | بم | % |
So vulnerable without you
ضعيفة جدا بدونك
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)