Vulnerable Letras Tradução em Português

Vulnerable - Pet Shop Boys
Vulnerável - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Pet Shop Meninos
Vulnerable (2009)
Vulnerável (2009)
(Chris Lowe/Neil Tennant)
(Chris Lowe/Neil Tennant)
From: "Yes"
De: "Sim"
CHORDS
Acordes
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
| G | A | G | A | Asus2 | % |
| G | Um | G | Um | Asus2 | % |
You may think I'm strong
Você pode pensar que sou forte
And I can do no wrong
E eu não posso fazer nada errado
But I'm vulnerable
Mas estou vulnerável
So vulnerable without you
Tão vulnerável sem você
I may be hard to take
Eu posso ser difícil de aceitar
But you can't call me fake
Mas você não pode me chamar de falso
'cause I'm vulnerable
porque sou vulnerável
So vulnerable without you
Tão vulnerável sem você
I know the assumption is that I'm tough
Eu sei que a suposição é que sou durão
And with all my anger that's fair enough
E com toda a minha raiva isso é justo
Even with friends I have to compete
Até com amigos tenho que competir
And try being me when you walk down the street
E tente ser eu quando você anda pela rua
It's not easy
Não é fácil
By the by
A propósito
Just surviving
Apenas sobrevivendo
In the public eye
Aos olhos do público
You may think I'm strong
Você pode pensar que sou forte
And I can do no wrong
E eu não posso fazer nada errado
But I'm vulnerable
Mas estou vulnerável
So vulnerable without you
Tão vulnerável sem você
I may be hard to take
Eu posso ser difícil de aceitar
But you can't call me fake
Mas você não pode me chamar de falso
'cause I'm vulnerable
porque sou vulnerável
So vulnerable without you
Tão vulnerável sem você
You know I can't ever bear to seem weak
Você sabe que eu não suporto parecer fraco
Or have any doubts. That's just my technique
Ou tenha alguma dúvida. Essa é apenas a minha técnica
I put in the hours, at least I don't shirk
Eu coloco as horas, pelo menos não me esquivo
A little bravado does much of the work
Um pouco de bravata faz grande parte do trabalho
I am no one's
eu não sou de ninguém
Stepping stone
Degrau
But I couldn't live life
Mas eu não poderia viver a vida
In private alone
Em privado sozinho
You may think I'm strong
Você pode pensar que sou forte
And I can do no wrong
E eu não posso fazer nada errado
But I'm vulnerable
Mas estou vulnerável
So vulnerable without you
Tão vulnerável sem você
I may be hard to take
Eu posso ser difícil de aceitar
But you can't call me fake
Mas você não pode me chamar de falso
'cause I'm vulnerable
porque sou vulnerável
So vulnerable without you
Tão vulnerável sem você
At night I am lying awake
À noite estou deitado acordado
Through the hours trying to calculate
Através das horas tentando calcular
Am I good enough? Can I contrive
Eu sou bom o suficiente? Posso inventar
To keep this show on the road? Will I survive?
Para manter esse show na estrada? Eu sobreviverei?
I know you must sometimes think I don't care
Eu sei que você às vezes deve pensar que não me importo
Or even appreciate what we share
Ou até mesmo apreciar o que compartilhamos
Though I'm no one's
Embora eu não seja de ninguém
Stepping stone
Degrau
The truth is I love you
A verdade é que eu te amo
And I'd go crazy alone
E eu ficaria louco sozinho
You may think I'm strong
Você pode pensar que sou forte
And I can do no wrong
E eu não posso fazer nada errado
But I'm vulnerable
Mas estou vulnerável
So vulnerable without you
Tão vulnerável sem você
| F#m | % | Bm | % |
| F#m | % | Bm | % |
So vulnerable without you
Tão vulnerável sem você
(repeat and fade)
(repetir e desaparecer)