Vulnerable Текст Песни Перевод на Русский

Vulnerable - Pet Shop Boys
Уязвимые - Мальчики из зоомагазина
Pet Shop Boys
Мальчики из зоомагазина
Vulnerable (2009)
Уязвимый (2009)
(Chris Lowe/Neil Tennant)
(Крис Лоу/Нил Теннант)
From: "Yes"
От: «Да»
CHORDS
АККОРДЫ
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
| G | A | G | A | Asus2 | % |
| г | А | г | А | Асус2 | % |
You may think I'm strong
Вы можете подумать, что я сильный
And I can do no wrong
И я не могу сделать ничего плохого
But I'm vulnerable
Но я уязвим
So vulnerable without you
Без тебя так уязвимо
I may be hard to take
возможно, меня будет трудно принять
But you can't call me fake
Но ты не можешь называть меня фальшивкой
'cause I'm vulnerable
потому что я уязвим
So vulnerable without you
Без тебя так уязвимо
I know the assumption is that I'm tough
Я знаю, что предполагается, что я крутой
And with all my anger that's fair enough
И, несмотря на весь мой гнев, это справедливо.
Even with friends I have to compete
Даже с друзьями мне приходится соревноваться
And try being me when you walk down the street
И попробуй быть мной, когда идешь по улице
It's not easy
Это непросто
By the by
Кстати
Just surviving
Просто выживаю
In the public eye
В глазах общественности
You may think I'm strong
Вы можете подумать, что я сильный
And I can do no wrong
И я не могу сделать ничего плохого
But I'm vulnerable
Но я уязвим
So vulnerable without you
Без тебя так уязвимо
I may be hard to take
возможно, меня будет трудно принять
But you can't call me fake
Но ты не можешь называть меня фальшивкой
'cause I'm vulnerable
потому что я уязвим
So vulnerable without you
Без тебя так уязвимо
You know I can't ever bear to seem weak
Ты знаешь, я никогда не смогу показаться слабым
Or have any doubts. That's just my technique
Или есть какие-то сомнения. Это просто моя техника
I put in the hours, at least I don't shirk
Я трачу часы, по крайней мере, не уклоняюсь от занятий
A little bravado does much of the work
Немного бравады делает большую часть работы
I am no one's
я ничей
Stepping stone
Ступенька
But I couldn't live life
Но я не мог прожить жизнь
In private alone
В одиночестве
You may think I'm strong
Вы можете подумать, что я сильный
And I can do no wrong
И я не могу сделать ничего плохого
But I'm vulnerable
Но я уязвим
So vulnerable without you
Без тебя так уязвимо
I may be hard to take
возможно, меня будет трудно принять
But you can't call me fake
Но ты не можешь называть меня фальшивкой
'cause I'm vulnerable
потому что я уязвим
So vulnerable without you
Без тебя так уязвимо
At night I am lying awake
Ночью я лежу без сна
Through the hours trying to calculate
Через часы, пытаясь вычислить
Am I good enough? Can I contrive
Я достаточно хорош? Могу ли я придумать
To keep this show on the road? Will I survive?
Чтобы это шоу продолжалось? Выживу ли я?
I know you must sometimes think I don't care
Я знаю, ты, должно быть, иногда думаешь, что мне все равно
Or even appreciate what we share
Или даже ценить то, что мы разделяем
Though I'm no one's
Хотя я ничей
Stepping stone
Ступенька
The truth is I love you
Правда в том, что я люблю тебя
And I'd go crazy alone
И я бы сошел с ума один
You may think I'm strong
Вы можете подумать, что я сильный
And I can do no wrong
И я не могу сделать ничего плохого
But I'm vulnerable
Но я уязвим
So vulnerable without you
Без тебя так уязвимо
| F#m | % | Bm | % |
| Ф#м | % | Бм | % |
So vulnerable without you
Без тебя так уязвимо
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)