The Final Day 歌詞 日本語訳

THE FINAL DAY ? Pete Parkkonen
最終日?ピート・パークコネン
Official website: www.peteparkkonen.fi
公式ウェブサイト: www.peteparkkonen.fi
INTRO (Gtr 1 & 2, repeat in verses as well)
イントロ (Gtr 1 & 2、ヴァースでも繰り返し)
j7
j7
VERSE1 Bbmaj7 = x13231
VERSE1 Bbmaj7 = x13231
Bbmaj7 C Dm C = x32010
C Dm C = x32010
I take a walk right by the shore Dm = xx0231
私は海岸のすぐそばを散歩します Dm = xx0231
Bbmaj7 C Dm Gm = 355333
Bbmaj7 C Dm Gm = 355333
I feel the wind, I feel the summer's gone Bb = x13331
風を感じる、夏が去ったのを感じる Bb = x13331
Bbmaj7 C Dm F = 133211
Bbmaj7 C Dm F = 133211
The leaves are falling down to the ground Amadd9 = x07500
葉が地面に落ちています Amadd9 = x07500
I'll try to listen do they make a sound
音が出るか聞いてみます
Now I feel that I am broken, no-one knows what you're doing to me
今、私は壊れていると感じています、あなたが私に何をしているのか誰も知りません
Now I see the first fall morning, ooh, everybody ready
今、初めての秋の朝が見えます、ああ、みんな準備はできています
It's the final day
最終日です
VERSE2
VERSE2
I'm feeling down 'cause you are here
あなたがここにいるので気分が落ち込んでいます
It's been a while that you've been around
あなたがそばにいるのは久しぶりです
Well, I saw you the last time a year ago
さて、最後にお会いしたのは1年前でした
And some would say, now those summer's gone
そしてある人はこう言うだろう、もうあの夏は終わってしまった
Now I feel that I am broken, no-one knows what you're doing to me
今、私は壊れていると感じています、あなたが私に何をしているのか誰も知りません
Now I see the first fall morning, ooh, everybody ready
今、初めての秋の朝が見えます、ああ、みんな準備はできています
It's the final day
最終日です
I know your game, every year you come and take the place from the sun
私はあなたのゲームを知っています、毎年あなたは太陽から来て場所を奪います
I know you'll say, every time you tell you can see the light in my eye
あなたが言うだろうね、あなたが言うたびに私の目に光が見えると
C Dm Bb C Amadd9...
C Dm Bb C Amadd9...
Light in my eye
目に光が宿る
...C Amadd9 Bb C Dm
C Amadd9 Bb C Dm
The final day, the summer is gone, it's the final day
最終日、夏は去った、最終日です
Final day
最終日
Now I feel that I am broken, no-one knows what you're doing to me
今、私は壊れていると感じています、あなたが私に何をしているのか誰も知りません
Now I see the first fall morning, ooh, everybody ready
今、初めての秋の朝が見えます、ああ、みんな準備はできています
It's the final day, yeah yeah
最終日ですよ、はいはい
Everybody ready it's the final day.
皆さん準備万端、いよいよ最終日です。