The Final Day Songtekst Nederlandse Vertaling

THE FINAL DAY ? Pete Parkkonen
DE LAATSTE DAG? Piet Parkkonen
Official website: www.peteparkkonen.fi
Officiële website: www.peteparkkonen.fi
INTRO (Gtr 1 & 2, repeat in verses as well)
INTRO (Gtr 1 & 2, herhaal ook in verzen)
j7
j7
VERSE1 Bbmaj7 = x13231
VERS1 Bbmaj7 = x13231
Bbmaj7 C Dm C = x32010
Bbmaj7 C Dm C = x32010
I take a walk right by the shore Dm = xx0231
Ik maak een wandeling vlak langs de kust. Dm = xx0231
Bbmaj7 C Dm Gm = 355333
Bbmaj7 C Dm Gm = 355333
I feel the wind, I feel the summer's gone Bb = x13331
Ik voel de wind, ik voel dat de zomer voorbij is Bb = x13331
Bbmaj7 C Dm F = 133211
Bbmaj7 C Dm F = 133211
The leaves are falling down to the ground Amadd9 = x07500
De bladeren vallen op de grond Amadd9 = x07500
I'll try to listen do they make a sound
Ik zal proberen te luisteren of ze geluid maken
Now I feel that I am broken, no-one knows what you're doing to me
Nu voel ik dat ik gebroken ben, niemand weet wat je me aandoet
Now I see the first fall morning, ooh, everybody ready
Nu zie ik de eerste herfstochtend, ooh, iedereen is klaar
It's the final day
Het is de laatste dag
VERSE2
VERS2
I'm feeling down 'cause you are here
Ik voel me somber omdat jij hier bent
It's been a while that you've been around
Het is alweer een tijdje geleden dat je er bent geweest
Well, I saw you the last time a year ago
Ik zag je een jaar geleden voor het laatst
And some would say, now those summer's gone
En sommigen zouden zeggen: nu is die zomer voorbij
Now I feel that I am broken, no-one knows what you're doing to me
Nu voel ik dat ik gebroken ben, niemand weet wat je me aandoet
Now I see the first fall morning, ooh, everybody ready
Nu zie ik de eerste herfstochtend, ooh, iedereen is klaar
It's the final day
Het is de laatste dag
I know your game, every year you come and take the place from the sun
Ik ken je spel, elk jaar kom je en neem je de plaats van de zon in
I know you'll say, every time you tell you can see the light in my eye
Ik weet dat je zult zeggen: elke keer dat je het vertelt, zie je het licht in mijn oog
C Dm Bb C Amadd9...
C Dm Bb C Amadd9...
Light in my eye
Licht in mijn oog
...C Amadd9 Bb C Dm
...C Amadd9 Bb C Dm
The final day, the summer is gone, it's the final day
De laatste dag, de zomer is voorbij, het is de laatste dag
Final day
Laatste dag
Now I feel that I am broken, no-one knows what you're doing to me
Nu voel ik dat ik gebroken ben, niemand weet wat je me aandoet
Now I see the first fall morning, ooh, everybody ready
Nu zie ik de eerste herfstochtend, ooh, iedereen is klaar
It's the final day, yeah yeah
Het is de laatste dag, ja ja
Everybody ready it's the final day.
Iedereen klaar, het is de laatste dag.