From Way Up Here كلمات أغنية ترجمة عربية

From way up here the earth looks very small,
من هنا إلى الأعلى تبدو الأرض صغيرة جدًا،
It's just a little ball of rock and sea and sand,
إنها مجرد كرة صغيرة من الصخور والبحر والرمال،
No bigger than my hand.
ليس أكبر من يدي.
From way up here the earth looks very small,
من هنا إلى الأعلى تبدو الأرض صغيرة جدًا،
They shouldn't fight at all
لا ينبغي عليهم القتال على الإطلاق
Down there upon that little sphere.
هناك بالأسفل على تلك الكرة الصغيرة.
Chorus:
جوقة:
Their time is short, a life is just a day,
وقتهم قصير، والحياة مجرد يوم واحد،
You'd think they'd find a way.
كنت تعتقد أنهم سيجدون طريقة.
You'd think they'd get along
كنت أعتقد أنهم سوف يحصلون على طول
And fill their sunlit days with song.
وملء أيامهم المضاءة بنور الشمس بالأغنية.
Whistling:
صفير:
From way up here the earth is very small,
من هنا إلى الأعلى، تكون الأرض صغيرة جدًا،
It's just a little ball,
إنها مجرد كرة صغيرة،
so small, so beautiful and dear.
صغيرة جدًا وجميلة جدًا وعزيزة.
Chorus:
جوقة:
Their time is short, a life is just a day,
وقتهم قصير، والحياة مجرد يوم واحد،
Must be a better way
يجب أن تكون طريقة أفضل
To use the time that runs
لاستخدام الوقت الذي يعمل
among the distant suns.
بين الشموس البعيدة.
From way up here the earth is very small,
من هنا إلى الأعلى، تكون الأرض صغيرة جدًا،
It's just a little ball,
إنها مجرد كرة صغيرة،
so small, so beautiful and dear
صغيرة جدًا وجميلة جدًا وعزيزة