Guantanamera Liedtext Deutsche Übersetzung

GUANTANAMERA (Lyrics: Jose Marti, music adapted by Pete Seeger)
GUANTANAMERA (Text: Jose Marti, Musik adaptiert von Pete Seeger)
Intro: D Em A A (x2)
Einführung: D Em A A (x2)
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
Ich bin ein aufrichtiger Mann, wo die Palme wächst
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
Ich bin ein aufrichtiger Mann, wo die Palme wächst
Y antes de morirme quiero echar mis versos de alma
Und bevor ich sterbe, möchte ich meine Seelenverse sagen
CHORUS: Guantanamera, guajira guantanamera
CHOR: Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, Guantanamera Guajira
Mi verso es de un verde claro y de un carmin encendido (words 2x)
Mein Vers ist hellgrün und leuchtend karminrot (Wörter 2x)
Mi verso es un ciervo herido que busca en el monte amparo
Mein Vers handelt von einem verwundeten Hirsch, der auf dem Berg Schutz sucht
Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar (words 2x)
Mit den Armen der Erde möchte ich mein Los werfen (Worte 2x)
El arroyo de la sierra me complace mas que el mar
Der Gebirgsbach gefällt mir mehr als das Meer
Seeger plays it with a series of very fast, choppy downward strums through
Seeger spielt es mit einer Reihe sehr schneller, abgehackter Abwärtsschläge
the whole song: DDDD EmEmEmEm AAAA AAAA. Warning: do not play with a sore
Das ganze Lied: DDDD EmEmEmEm AAAA AAAA. Achtung: Spielen Sie nicht mit einer Wunde
wrist.
Handgelenk.