Guantanamera Paroles Traduction Française

GUANTANAMERA (Lyrics: Jose Marti, music adapted by Pete Seeger)
GUANTANAMERA (Paroles : Jose Marti, musique adaptée par Pete Seeger)
Intro: D Em A A (x2)
Intro : D Em A A (x2)
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
Je suis un homme sincère, d'où pousse le palmier
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
Je suis un homme sincère, d'où pousse le palmier
Y antes de morirme quiero echar mis versos de alma
Et avant de mourir, je veux dire les vers de mon âme
CHORUS: Guantanamera, guajira guantanamera
CHŒUR : Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, Guantanamera guajira
Mi verso es de un verde claro y de un carmin encendido (words 2x)
Mon vers est vert clair et carmin brillant (mots 2x)
Mi verso es un ciervo herido que busca en el monte amparo
Mon vers est un cerf blessé qui cherche protection sur la montagne
Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar (words 2x)
Avec les pauvres de la terre je veux tirer mon sort (mots 2x)
El arroyo de la sierra me complace mas que el mar
Le ruisseau de montagne me plaît plus que la mer
Seeger plays it with a series of very fast, choppy downward strums through
Seeger le joue avec une série de grattements descendants très rapides et saccadés.
the whole song: DDDD EmEmEmEm AAAA AAAA. Warning: do not play with a sore
la chanson entière : DDDD EmEmEmEm AAAA AAAA. Attention : ne jouez pas avec une plaie
wrist.
poignet.