Guantanamera Songtekst Nederlandse Vertaling

GUANTANAMERA (Lyrics: Jose Marti, music adapted by Pete Seeger)
GUANTANAMERA (tekst: Jose Marti, muziek aangepast door Pete Seeger)
Intro: D Em A A (x2)
Intro: D Em A A (x2)
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
Ik ben een oprechte man, waar de palm groeit
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
Ik ben een oprechte man, waar de palm groeit
Y antes de morirme quiero echar mis versos de alma
En voordat ik sterf, wil ik mijn zielsverzen zeggen
CHORUS: Guantanamera, guajira guantanamera
REK: Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, Guantanamera guajira
Mi verso es de un verde claro y de un carmin encendido (words 2x)
Mijn vers is lichtgroen en helder karmijn (woorden 2x)
Mi verso es un ciervo herido que busca en el monte amparo
Mijn vers is een gewond hert dat bescherming zoekt op de berg
Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar (words 2x)
Met de armen van de aarde wil ik mijn lot werpen (woorden 2x)
El arroyo de la sierra me complace mas que el mar
De bergstroom bevalt mij meer dan de zee
Seeger plays it with a series of very fast, choppy downward strums through
Seeger speelt het met een reeks zeer snelle, schokkerige neerwaartse tokkels
the whole song: DDDD EmEmEmEm AAAA AAAA. Warning: do not play with a sore
het hele nummer: DDDD EmEmEmEm AAAA AAAA. Waarschuwing: speel niet met een pijnlijke plek
wrist.
pols.