Guantanamera Versuri Traducere în Română

GUANTANAMERA (Lyrics: Jose Marti, music adapted by Pete Seeger)
GUANTANAMERA (Versuri: Jose Marti, muzică adaptată de Pete Seeger)
Intro: D Em A A (x2)
Introducere: D Em A A (x2)
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
Sunt un om sincer, de unde crește palma
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
Sunt un om sincer, de unde crește palma
Y antes de morirme quiero echar mis versos de alma
Și înainte de a muri vreau să-mi spun versurile sufletului
CHORUS: Guantanamera, guajira guantanamera
REFR: Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, Guantanamera guajira
Mi verso es de un verde claro y de un carmin encendido (words 2x)
Versul meu este verde deschis și carmin strălucitor (cuvinte 2x)
Mi verso es un ciervo herido que busca en el monte amparo
Versul meu este o căprioară rănită care caută protecție pe munte
Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar (words 2x)
Cu săracii pământului vreau să-mi arunc sorți (cuvinte 2x)
El arroyo de la sierra me complace mas que el mar
Pârâul de munte îmi place mai mult decât marea
Seeger plays it with a series of very fast, choppy downward strums through
Seeger îl joacă cu o serie de zbârcituri în jos foarte rapide și agitate
the whole song: DDDD EmEmEmEm AAAA AAAA. Warning: do not play with a sore
toată melodia: DDDD EmEmEmEm AAAA AAAA. Atenție: nu vă jucați cu o rănire
wrist.
încheietura mâinii.