Guantanamera Текст Песни Перевод на Русский

GUANTANAMERA (Lyrics: Jose Marti, music adapted by Pete Seeger)
ГУАНТАНАМЕРА (Слова: Хосе Марти, музыка в адаптации Пита Сигера)
Intro: D Em A A (x2)
Вступление: D Em A A (x2)
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
Я искренний человек, откуда растет пальма
Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma
Я искренний человек, откуда растет пальма
Y antes de morirme quiero echar mis versos de alma
И прежде чем я умру, я хочу сказать стихи своей души
CHORUS: Guantanamera, guajira guantanamera
ПРИПЕВ: Гуантанамера, Гуахира Гуантанамера
Guantanamera, guajira guantanamera
Гуантанамера, Гуантанамера Гуахира
Mi verso es de un verde claro y de un carmin encendido (words 2x)
Мой стих светло-зеленый и ярко-карминный (слова 2 раза)
Mi verso es un ciervo herido que busca en el monte amparo
Мой стих — раненый олень, ищущий защиты на горе.
Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar (words 2x)
С бедняками земли я хочу связать свою судьбу (слова 2 раза)
El arroyo de la sierra me complace mas que el mar
Горный ручей радует меня больше, чем море
Seeger plays it with a series of very fast, choppy downward strums through
Сигер играет на ней серией очень быстрых, прерывистых нисходящих ударов.
the whole song: DDDD EmEmEmEm AAAA AAAA. Warning: do not play with a sore
вся песня: ДДДД ЭмЭмЭмЭм АААА АААА. Внимание: не играйте с болячкой
wrist.
запястье.