My Rainbow Race Versuri Traducere în Română

MY RAINBOW RACE - PETE SEEGER
MY RAINBOW RACE - PETE SEEGER
One blue sky above us, one ocean lapping all our shore
Un cer albastru deasupra noastră, un ocean care ne întinde tot malul
One earth so green and round, who could ask for more?
Un pământ atât de verde și rotund, cine ar putea cere mai mult?
And because I love you I'll give it one more try
Și pentru că te iubesc, o să mai încerc o dată
To show my rainbow race, it's too soon to die
Pentru a-mi arăta cursa curcubeului, este prea devreme să mor
(Chords are in the same sequence for the rest of the song)
(Acordurile sunt în aceeași secvență pentru restul melodiei)
Some folks want to be like an ostrich
Unii oameni vor să fie ca un struț
Bury their heads in the sand
Îngropați-le capetele în nisip
Some hope that plastic dreams
Unii speră că plastic visează
Can unclench all those greedy hands
Poate desprinde toate acele mâini lacome
Some hope to take the easy way
Unii speră să ia calea ușoară
Poisons, bombs, they think we need 'em
Otrăvuri, bombe, ei cred că avem nevoie de ele
Don't you know you can't kill all the unbelievers?
Nu știi că nu poți ucide pe toți necredincioșii?
There's no shortcut to freedom
Nu există o scurtătură către libertate
One blue sky above us, one ocean lapping all our shore
Un cer albastru deasupra noastră, un ocean care ne întinde tot malul
One earth so green and round, who could ask for more?
Un pământ atât de verde și rotund, cine ar putea cere mai mult?
And because I love you I'll give it one more try
Și pentru că te iubesc, o să mai încerc o dată
To show my rainbow race, it's too soon to die
Pentru a-mi arăta cursa curcubeului, este prea devreme să mor
Go tell, go tell all the little children
Du-te să spui, du-te să spui tuturor copiilor mici
Tell all the mothers and fathers too
Spune-le și tuturor mamelor și taților
Now's our last chance to learn to share
Acum este ultima noastră șansă de a învăța să împărtășim
What's been given to me and you
Ce mi s-a dat mie și ție
One blue sky above us, one ocean lapping all our shore
Un cer albastru deasupra noastră, un ocean care ne întinde tot malul
One earth so green and round, who could ask for more?
Un pământ atât de verde și rotund, cine ar putea cere mai mult?
And because I love you I'll give it one more try
Și pentru că te iubesc, o să mai încerc o dată
To show my rainbow race, it's too soon to die
Pentru a-mi arăta cursa curcubeului, este prea devreme să mor
One blue sky above us, one ocean lapping all our shore
Un cer albastru deasupra noastră, un ocean care ne întinde tot malul
One earth so green and round, who could ask for more?
Un pământ atât de verde și rotund, cine ar putea cere mai mult?
By Dave - Italy
De Dave - Italia