My Rainbow Race Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MY RAINBOW RACE - PETE SEEGER
GÖKKUŞAĞI YARIŞIM - PETE SEEGER
One blue sky above us, one ocean lapping all our shore
Üstümüzde mavi bir gökyüzü, tüm kıyılarımızı kucaklayan bir okyanus
One earth so green and round, who could ask for more?
Bu kadar yeşil ve yuvarlak bir dünya, kim daha fazlasını isteyebilir ki?
And because I love you I'll give it one more try
Ve seni sevdiğim için bir kez daha deneyeceğim
To show my rainbow race, it's too soon to die
Gökkuşağı ırkımı göstermek için ölmek için çok erken
(Chords are in the same sequence for the rest of the song)
(Şarkının geri kalanı için akorlar aynı sıradadır)
Some folks want to be like an ostrich
Bazı insanlar devekuşu gibi olmak ister
Bury their heads in the sand
Kafalarını kuma göm
Some hope that plastic dreams
Bazıları plastik rüyalar görmeyi umuyor
Can unclench all those greedy hands
Bütün o açgözlü elleri çözebilir miyim
Some hope to take the easy way
Bazıları kolay yolu seçmeyi umuyor
Poisons, bombs, they think we need 'em
Zehirler, bombalar, onlara ihtiyacımız olduğunu düşünüyorlar
Don't you know you can't kill all the unbelievers?
Bütün kafirleri öldüremeyeceğini bilmiyor musun?
There's no shortcut to freedom
Özgürlüğe giden kısa yol yok
One blue sky above us, one ocean lapping all our shore
Üstümüzde mavi bir gökyüzü, tüm kıyılarımızı kucaklayan bir okyanus
One earth so green and round, who could ask for more?
Bu kadar yeşil ve yuvarlak bir dünya, kim daha fazlasını isteyebilir ki?
And because I love you I'll give it one more try
Ve seni sevdiğim için bir kez daha deneyeceğim
To show my rainbow race, it's too soon to die
Gökkuşağı ırkımı göstermek için ölmek için çok erken
Go tell, go tell all the little children
Git söyle, git tüm küçük çocuklara söyle
Tell all the mothers and fathers too
Bütün annelere ve babalara da söyle
Now's our last chance to learn to share
Şimdi paylaşmayı öğrenmek için son şansımız
What's been given to me and you
Bana ve sana verilenler
One blue sky above us, one ocean lapping all our shore
Üstümüzde mavi bir gökyüzü, tüm kıyılarımızı kucaklayan bir okyanus
One earth so green and round, who could ask for more?
Bu kadar yeşil ve yuvarlak bir dünya, kim daha fazlasını isteyebilir ki?
And because I love you I'll give it one more try
Ve seni sevdiğim için bir kez daha deneyeceğim
To show my rainbow race, it's too soon to die
Gökkuşağı ırkımı göstermek için ölmek için çok erken
One blue sky above us, one ocean lapping all our shore
Üstümüzde mavi bir gökyüzü, tüm kıyılarımızı kucaklayan bir okyanus
One earth so green and round, who could ask for more?
Bu kadar yeşil ve yuvarlak bir dünya, kim daha fazlasını isteyebilir ki?
By Dave - Italy
Dave - İtalya tarafından