Raggedy كلمات أغنية ترجمة عربية

RAGGEDY - Pete Seeger
راجيدي - بيت سيجر
Just a simple old I-V-I-IV folk song that should be heard more. From Pete's
مجرد أغنية شعبية قديمة بسيطة I-V-I-IV يجب سماعها أكثر. من بيت
"American Industrial Ballads" album.
ألبوم "American Industrial Ballads".
(When it goes from D to G, may want to play with the descending bass line:
(عندما ينتقل من D إلى G، قد ترغب في اللعب بخط الجهير التنازلي:
D - C# - B.)
د - ج # - ب.)
Raggedy, raggedy are we.
خشنة، خشنة نحن.
Just as raggedy as raggedy can be.
خشنة كما يمكن أن تكون خشنة.
We don't get nothing for our labor.
نحن لا نحصل على شيء مقابل عملنا.
So raggedy, raggedy are we.
خشنة جدا، خشنة نحن.
(Hungry!)
(جائع!)
Hungry, hungry are we.
جائعون جائعون نحن.
Just as hungry as hungry can be.
جائع بقدر ما يمكن أن يكون جائعا.
We don't get nothing for our labor.
نحن لا نحصل على شيء مقابل عملنا.
So hungry, hungry are we.
جائعون جداً، جائعون نحن.
(Homeless!)
(بلا مأوى!)
Homeless, homeless are we.
بلا مأوى، بلا مأوى نحن.
Just as homeless as homeless can be.
كما يمكن أن يكون المشردون بلا مأوى.
We don't get nothing for our labor.
نحن لا نحصل على شيء مقابل عملنا.
So homeless, homeless are we.
إذن نحن بلا مأوى، بلا مأوى.
(Landless!)
(بلا أرض!)
Landless, landless are we.
بلا أرض، بلا أرض نحن.
Just as landless as landless can be.
تماما كما لا يملكون أرضا كما يمكن أن يكون غير أرضي.
We don't get nothing for our labor.
نحن لا نحصل على شيء مقابل عملنا.
So landless, landless are we.
إذن نحن بلا أرض، بلا أرض.
(Cow-less!)
(البقرة أقل!)
Cow-less, cow-less are we.
نحن بلا بقرة، بلا بقرة.
Just as cow-less as cow-less can be.
تمامًا كما يمكن أن تكون البقرة أقل.
We don't get nothing for our labor.
نحن لا نحصل على شيء مقابل عملنا.
So cow-less, cow-less are we.
إذن نحن بلا بقرة، بلا بقرة.
So hog-less, hog-less are we.
لذلك نحن أقل خنزير، أقل خنزير.
Just as hog-less as hog-less can be.
تمامًا كما يمكن أن يكون أقل خنزيرًا.
We don't get nothing for our labor.
نحن لا نحصل على شيء مقابل عملنا.
So hog-less, hog-less are we.
لذلك نحن أقل خنزير، أقل خنزير.
(Union!)
(الاتحاد!)
Union, Union are we.
الاتحاد، الاتحاد نحن.
Just as Union as Union can be.
مثلما يمكن للاتحاد أن يكون.
We don't get nothing for our labor.
نحن لا نحصل على شيء مقابل عملنا.
So Union, Union are we.
إذن الاتحاد، الاتحاد نحن.