Raggedy Liedtext Deutsche Übersetzung

RAGGEDY - Pete Seeger
RAGGEDY – Pete Seeger
Just a simple old I-V-I-IV folk song that should be heard more. From Pete's
Nur ein einfaches altes I-V-I-IV-Volkslied, das öfter gehört werden sollte. Von Pete's
"American Industrial Ballads" album.
„American Industrial Ballads“-Album.
(When it goes from D to G, may want to play with the descending bass line:
(Wenn es von D nach G geht, möchten Sie vielleicht mit der absteigenden Basslinie spielen:
D - C# - B.)
D - C# - B.)
Raggedy, raggedy are we.
Zerlumpt, zerlumpt sind wir.
Just as raggedy as raggedy can be.
So zerlumpt, wie zerlumpt nur sein kann.
We don't get nothing for our labor.
Für unsere Arbeit bekommen wir nichts.
So raggedy, raggedy are we.
So zerlumpt, zerlumpt sind wir.
(Hungry!)
(Hungrig!)
Hungry, hungry are we.
Hungrig, hungrig sind wir.
Just as hungry as hungry can be.
So hungrig, wie hungrig nur sein kann.
We don't get nothing for our labor.
Für unsere Arbeit bekommen wir nichts.
So hungry, hungry are we.
So hungrig, hungrig sind wir.
(Homeless!)
(Obdachlos!)
Homeless, homeless are we.
Obdachlos, obdachlos sind wir.
Just as homeless as homeless can be.
So obdachlos, wie Obdachlos sein kann.
We don't get nothing for our labor.
Für unsere Arbeit bekommen wir nichts.
So homeless, homeless are we.
So obdachlos, obdachlos sind wir.
(Landless!)
(Landlos!)
Landless, landless are we.
Landlos, landlos sind wir.
Just as landless as landless can be.
So landlos, wie Landlosigkeit nur sein kann.
We don't get nothing for our labor.
Für unsere Arbeit bekommen wir nichts.
So landless, landless are we.
So landlos, landlos sind wir.
(Cow-less!)
(Kuhlos!)
Cow-less, cow-less are we.
Kuhlos, kuhlos sind wir.
Just as cow-less as cow-less can be.
So kuhlos, wie kuhlos sein kann.
We don't get nothing for our labor.
Für unsere Arbeit bekommen wir nichts.
So cow-less, cow-less are we.
So kuhlos, kuhlos sind wir.
So hog-less, hog-less are we.
So schweinelos, schweinelos sind wir.
Just as hog-less as hog-less can be.
So schweinelos, wie schweinelos sein kann.
We don't get nothing for our labor.
Für unsere Arbeit bekommen wir nichts.
So hog-less, hog-less are we.
So schweinelos, schweinelos sind wir.
(Union!)
(Gewerkschaft!)
Union, Union are we.
Union, Union sind wir.
Just as Union as Union can be.
Genauso Union, wie Union sein kann.
We don't get nothing for our labor.
Für unsere Arbeit bekommen wir nichts.
So Union, Union are we.
Also Union, Union sind wir.