Raggedy Letra Traducción al Español

RAGGEDY - Pete Seeger
RAGGEDY - Pete Seeger
Just a simple old I-V-I-IV folk song that should be heard more. From Pete's
Sólo una simple y antigua canción popular I-V-I-IV que debería escucharse más. De Pete's
"American Industrial Ballads" album.
Álbum "Baladas industriales americanas".
(When it goes from D to G, may want to play with the descending bass line:
(Cuando pasa de D a G, es posible que quieras tocar con la línea de bajo descendente:
D - C# - B.)
re - do# - si.)
Raggedy, raggedy are we.
Andrajosos, andrajosos estamos.
Just as raggedy as raggedy can be.
Tan andrajoso como puede serlo.
We don't get nothing for our labor.
No recibimos nada por nuestro trabajo.
So raggedy, raggedy are we.
Así de andrajosos estamos.
(Hungry!)
(¡Hambriento!)
Hungry, hungry are we.
Hambrientos, hambrientos estamos.
Just as hungry as hungry can be.
Tan hambriento como puede estar el hambre.
We don't get nothing for our labor.
No recibimos nada por nuestro trabajo.
So hungry, hungry are we.
Estamos muy hambrientos.
(Homeless!)
(¡Sin hogar!)
Homeless, homeless are we.
Sin hogar, sin hogar somos.
Just as homeless as homeless can be.
Tan sin hogar como puede serlo.
We don't get nothing for our labor.
No recibimos nada por nuestro trabajo.
So homeless, homeless are we.
Así de sin hogar, sin hogar estamos.
(Landless!)
(¡Sin tierra!)
Landless, landless are we.
Sin tierra, sin tierra estamos.
Just as landless as landless can be.
Tan sin tierra como puede serlo.
We don't get nothing for our labor.
No recibimos nada por nuestro trabajo.
So landless, landless are we.
Tan sin tierra, sin tierra estamos.
(Cow-less!)
(¡Sin vacas!)
Cow-less, cow-less are we.
Sin vacas, sin vacas estamos.
Just as cow-less as cow-less can be.
Tan sin vacas como puede ser sin vacas.
We don't get nothing for our labor.
No recibimos nada por nuestro trabajo.
So cow-less, cow-less are we.
Así que estamos sin vacas, sin vacas.
So hog-less, hog-less are we.
Así que estamos sin cerdos, sin cerdos.
Just as hog-less as hog-less can be.
Tan sin cerdos como puede serlo.
We don't get nothing for our labor.
No recibimos nada por nuestro trabajo.
So hog-less, hog-less are we.
Así que estamos sin cerdos, sin cerdos.
(Union!)
(¡Unión!)
Union, Union are we.
Unión, Unión somos nosotros.
Just as Union as Union can be.
Tan Unión como puede ser la Unión.
We don't get nothing for our labor.
No recibimos nada por nuestro trabajo.
So Union, Union are we.
Entonces Unión, Unión somos.