Raggedy Songtekst Nederlandse Vertaling

RAGGEDY - Pete Seeger
RAGGEDY-Pete Seeger
Just a simple old I-V-I-IV folk song that should be heard more. From Pete's
Gewoon een simpel oud I-V-I-IV volksliedje dat meer gehoord zou moeten worden. Van Piet
"American Industrial Ballads" album.
Album "American Industrial Ballads".
(When it goes from D to G, may want to play with the descending bass line:
(Als het van D naar G gaat, wil je misschien met de dalende baslijn spelen:
D - C# - B.)
D-C#-B.)
Raggedy, raggedy are we.
Raggedy, raggedy zijn wij.
Just as raggedy as raggedy can be.
Zo rafelig als rafelig maar kan zijn.
We don't get nothing for our labor.
Wij krijgen niets voor onze arbeid.
So raggedy, raggedy are we.
Zo haveloos, haveloos zijn wij.
(Hungry!)
(Honger!)
Hungry, hungry are we.
Hongerig, hongerig zijn wij.
Just as hungry as hungry can be.
Net zo hongerig als hongerig maar kan zijn.
We don't get nothing for our labor.
Wij krijgen niets voor onze arbeid.
So hungry, hungry are we.
Zo hongerig, hongerig zijn wij.
(Homeless!)
(Dakloos!)
Homeless, homeless are we.
Dakloos, dakloos zijn wij.
Just as homeless as homeless can be.
Net zo dakloos als dakloos maar kan zijn.
We don't get nothing for our labor.
Wij krijgen niets voor onze arbeid.
So homeless, homeless are we.
Zo dakloos, dakloos zijn wij.
(Landless!)
(Landloos!)
Landless, landless are we.
Landloos, landloos zijn wij.
Just as landless as landless can be.
Zo landloos als landloos maar kan zijn.
We don't get nothing for our labor.
Wij krijgen niets voor onze arbeid.
So landless, landless are we.
Zo landloos, landloos zijn wij.
(Cow-less!)
(Koeloos!)
Cow-less, cow-less are we.
Koeloos, koeloos zijn wij.
Just as cow-less as cow-less can be.
Net zo koeloos als koeloos kan zijn.
We don't get nothing for our labor.
Wij krijgen niets voor onze arbeid.
So cow-less, cow-less are we.
Dus koeloos, koeloos zijn wij.
So hog-less, hog-less are we.
Zo varkenloos, varkenloos zijn wij.
Just as hog-less as hog-less can be.
Net zo varkenloos als varkenloos kan zijn.
We don't get nothing for our labor.
Wij krijgen niets voor onze arbeid.
So hog-less, hog-less are we.
Zo varkenloos, varkenloos zijn wij.
(Union!)
(Unie!)
Union, Union are we.
Unie, Unie zijn wij.
Just as Union as Union can be.
Net zo Unie als Unie maar kan zijn.
We don't get nothing for our labor.
Wij krijgen niets voor onze arbeid.
So Union, Union are we.
Dus Unie, Unie zijn wij.