Raggedy Текст Песни Перевод на Русский

RAGGEDY - Pete Seeger
РЭГГЕДИ - Пит Сигер
Just a simple old I-V-I-IV folk song that should be heard more. From Pete's
Просто простая старая народная песня I-V-I-IV, которую стоит слушать чаще. От Пита
"American Industrial Ballads" album.
Альбом «Американские индустриальные баллады».
(When it goes from D to G, may want to play with the descending bass line:
(Когда он переходит от D к G, возможно, вам захочется поиграть с нисходящей басовой партией:
D - C# - B.)
D - C# - B.)
Raggedy, raggedy are we.
Оборванцы, оборванцы мы.
Just as raggedy as raggedy can be.
Настолько рваным, насколько рваным может быть.
We don't get nothing for our labor.
Мы ничего не получаем за свой труд.
So raggedy, raggedy are we.
Такие мы оборванные, оборванные.
(Hungry!)
(Голодный!)
Hungry, hungry are we.
Мы голодны, голодны.
Just as hungry as hungry can be.
Настолько голодным, насколько голодным можно быть.
We don't get nothing for our labor.
Мы ничего не получаем за свой труд.
So hungry, hungry are we.
Мы так голодны, голодны.
(Homeless!)
(Бомж!)
Homeless, homeless are we.
Бездомные, бездомные мы.
Just as homeless as homeless can be.
Таким же бездомным, каким может быть бездомный.
We don't get nothing for our labor.
Мы ничего не получаем за свой труд.
So homeless, homeless are we.
Такие мы бездомные, бездомные.
(Landless!)
(Безземельный!)
Landless, landless are we.
Безземельны, безземельны мы.
Just as landless as landless can be.
Таким же безземельным, каким может быть безземельный.
We don't get nothing for our labor.
Мы ничего не получаем за свой труд.
So landless, landless are we.
Такие мы безземельные, безземельные.
(Cow-less!)
(Без коровы!)
Cow-less, cow-less are we.
Мы без коров, без коров.
Just as cow-less as cow-less can be.
Безкоровье может быть настолько же безкоровным, насколько это возможно.
We don't get nothing for our labor.
Мы ничего не получаем за свой труд.
So cow-less, cow-less are we.
Настолько мы безкоровы, безкоровы.
So hog-less, hog-less are we.
Настолько мы без свиней, без свиней.
Just as hog-less as hog-less can be.
Настолько без свиней, насколько это возможно.
We don't get nothing for our labor.
Мы ничего не получаем за свой труд.
So hog-less, hog-less are we.
Настолько мы без свиней, без свиней.
(Union!)
(Союз!)
Union, Union are we.
Союз, Союз - это мы.
Just as Union as Union can be.
Таким же Союзом, каким может быть Союз.
We don't get nothing for our labor.
Мы ничего не получаем за свой труд.
So Union, Union are we.
Итак, Союз, Союз — это мы.