A Little Is Enough Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pete Townshend's
Pete Townshend'in
A LITTLE IS ENOUGH
BİRAZ YETER
CAPO: 1st Fret
CAPO: 1. Perde
YOU MAY WISH TO DETUNE THE BOTTOM E STRING DOWN ONE TONE TO 'D'
ALT E DİZİNİ BİR TON AŞAĞIDAKİ 'D' OLARAK AYARLAMAK İSTEYEBİLİRSİNİZ
KEYBOARD INTRO:
KLAVYE GİRİŞİ:
D(bass note only, muted with plectrum hand, playing 8th notes) / / / |
D(yalnızca bas notası, mızrap eliyle susturulur, 8'li notalar çalınır) / / / |
G(D) D A(sus4) | / / / / | / / / / ||
G(D) DA(sus4) | / / / / | / / / / ||
BAND IN:
BANT GİRİŞİ:
VERSE I:
1. AYET:
They say that love often passes in a second, and
Aşkın çoğu zaman bir saniyede geçtiğini söylerler ve
You can never catch it up, so I'm
Onu asla yakalayamazsın, o yüzden ben
Hanging on to you as though eternity beckoned, but it's
Sanki sonsuzluk çağırıyormuş gibi sana tutunuyorum, ama bu
Clear that the match is rough
Maçın zorlu olduğu açık
Common-sense will tell me not to try and continue, but I'm
Sağduyu bana denemememi ve devam etmememi söyleyecektir, ama ben
(sus4)
(sus4)
After a piece of that diamond in you, So
İçindeki o elmasın bir parçasından sonra
(sus4)
(sus4)
Keep an eye open, My
Gözünü açık tut, canım
Spirit ain't broken, Your
Ruhun kırılmadı, senin
Love's so incredible, Your
Aşk o kadar inanılmaz ki,
Body's so edible, You
Beden o kadar yenilebilir ki, Sen
(sus4)
(sus4)
Give me an overdose of love,
Bana aşırı dozda sevgi ver,
But just a little is enough.
Ama sadece biraz yeterli.
VERSE II:
Ayet II:
I'm like a connoseiur of champagne cognac, The
Şampanya konyak uzmanı gibiyim
Perfume nearly beats the taste
Parfüm neredeyse tadı yenecek
I eat an oyster and I feel the contact, But
İstiridye yiyorum ve teması hissediyorum ama
More than one would be a waste
Birden fazlası israf olur
Some people want an endless line, that's true, But
Bazı insanlar sonsuz bir çizgi ister, bu doğru ama
(sus4)
(sus4)
All I have to have's a little time with you, A
Tek ihtiyacım olan seninle biraz vakit geçirmek, A
(sus4)
(sus4)
Smile sets me reeling, A
Gülümseme beni sersemletiyor, A
Kiss feels like stealing, Your
Öpücük çalmak gibi geliyor
Love is like heroin, This
Aşk eroin gibidir, bu
Addict is mellowing,
Bağımlı yumuşadı,
(sus4)
(sus4)
I can't pretend that I'm tough,
Sert olduğumu iddia edemem
When just a little is enough.
Birazcık yeterli olduğunda.
Dm / / / C(no 3rd) | Dm (etc, repeated ad infinitum)
Dm / / / C(3.no) | Dm (vb, sonsuza dek tekrarlanan)
Just like a sailor heading into the sea, There's a
Tıpkı denize açılan bir denizci gibi,
Gale blowing in my face, The
Yüzüme esen fırtına,
High wind scares me but I need the breeze, And I
Şiddetli rüzgar beni korkutuyor ama esintiye ihtiyacım var
Can't head for any other place
Başka bir yere gidemiyorum
Life would seem so easy on the other tack, But
Diğer taraftan hayat çok kolay görünebilir ama
(sus4)
(sus4)
Even a hurricane won't turn me back, You
Bir kasırga bile beni geri çeviremez, Sen
(sus4)
(sus4)
Might be an island, on the
Bir ada olabilir
Distant horizon, but the
Ufuk uzak ama
Little I see looks like
Çok az şey görüyorum
Heaven to me, and I don't
Cennet benim için ve ben istemiyorum
(sus4)
(sus4)
Care if the ocean gets rough,
Okyanusun sertleşmesine dikkat et,
'Cause just a little is enough.
Çünkü birazcık yeterli.
E(no 3rd) / / / | x 4
E(3. yok) / / / | x 4
INSTRUMENTAL BREAK:
ALET MOLASI:
(Repeat all chords from "They say that love often passes" . . . "match
("Aşkın çoğu zaman geçtiğini söylüyorlar" bölümündeki tüm akorları tekrarlayın. . . "eşleşmesi
is
öyle
rough")
kaba")
Common-sense will tell me not to try and continue, but I'm
Sağduyu bana denemememi ve devam etmememi söyleyecektir, ama ben
(sus4)
(sus4)
After a piece of that diamond in you, So
İçindeki o elmasın bir parçasından sonra
(sus4)
(sus4)
Keep an eye open, My
Gözünü açık tut, canım
Spirit ain't broken, Your
Ruhun kırılmadı, senin
Love's so incredible, Your
Aşk o kadar inanılmaz ki,
Body's so edible, You
Beden o kadar yenilebilir ki, Sen
(sus4)
(sus4)
Give me an overdose of love,
Bana aşırı dozda sevgi ver,
But just a little is enough.
Ama sadece biraz yeterli.
E(no 3rd) / / / | (repeat to fade)
E(3. yok) / / / | (solmaya kadar tekrarlayın)
(or Eb minor, if playing a keyboard). Yet, the guitar is playing only
(veya klavye çalıyorsanız Eb minör). Ancak gitar sadece çalıyor
'power-chords' (ie, no 3rds). So, the guitar is not responsible for
'güç akorları' (yani 3'lü yok). Yani gitar sorumlu değildir.
the
the
tonal 'colour' here. Just slide from C to D (power-chords) across the
tonal 'renk' burada. Sadece C'den D'ye (güç akorları) kaydırın
end/start of each bar.
her çubuğun sonu/başlangıcı.
This same process is happening throughout the 'E(no 3rd)' sections
Aynı süreç 'E(3. yok)' bölümlerinde de yaşanıyor
towards
doğru
the end. If you like, slide from D to E (power-chords) in the same
sonu. İsterseniz aynı anda D'den E'ye (güç akorları) kaydırın.
way.
yol.
Collector of tabs for The Who...
The Who için sekme koleksiyoncusu...
Author of Hebrew language Jordan/Syria Travel Guide
İbranice Ürdün/Suriye Gezi Rehberi'nin yazarı