Face the Face 歌詞 日本語訳

All the credit for this goes to the guys at Whotabs.
この功績はすべて Whotabs の方々にあります。
Face the Face | guitar crd
顔と向き合う |ギターのCD
By Pete Townshend
ピート・タウンゼント著
Face the face-got to face the face
顔と向き合ってください - 顔と向き合わなければなりません
Face the face-got to face the face
顔と向き合ってください - 顔と向き合わなければなりません
You must have heard the cautionary tales
あなたは警告の話を聞いたことがあるはずです
The dangers hidden on the cul-de-sac trails
袋小路に潜む危険
And the ghosts of failures sprayed up on the wall
そして失敗の幽霊が壁に飛び散る
We've got to judge the judge, we've got to find the finds
私たちは裁判官を裁かなければなりません、私たちは発見物を見つけなければなりません
We've got to scheme the schemes, we've got to line the lines
私たちは計画を立て、計画を立てなければなりません
We must stake the stakes, we've got to show the shown
私たちは賭けをしなければなりません、私たちは示されたものを見せなければなりません
We've got to take the takes, we've got to know the known
私たちはテイクを受け入れ、既知のことを知らなければなりません
Try to place the place where we can face the face
顔が見える場所に置くようにしてください
(We've got to face the face)
(私たちは顔と向き合わなければならない)
Try to place the place where we can face the face
顔が見える場所に置くようにしてください
You must have tried and defied belief
あなたは信念を試み、それに反抗したに違いない
Maybe found futility in insular grief
孤立した悲しみに無益さを見出したのかもしれない
I need your hunger, you need mine
私にはあなたの空腹が必要です、あなたには私の空腹が必要です
A million miles can swallow up time
100万マイルも時間を飲み込んでしまう
We've got to fool the fools, we've got to plan the plans
私たちは愚か者を騙さなければならない、計画を立てなければならない
We've got to rule the rules, we've got to stand the stands
私たちはルールを守らなければなりません、私たちはスタンドに立たなければなりません
We've got to fight the fight, we must fall the falls
私たちは戦いを戦わなければなりません、私たちは滝を落ちなければなりません
We've got to light the light, we've gotta call the calls
私たちはライトを灯さなければなりません、私たちは電話をかけなければなりません
We must race the race so we can face the face
顔と向き合えるようにレースをしなければならない
(We've got to race the race)
(私たちはレースに出なければなりません)
We must race the race so we can face the face
顔と向き合えるようにレースをしなければならない
Keep lookin'....
探し続けてください...
New York! Chicago! London and Glasgow!
ニューヨーク！シカゴ！ロンドンとグラスゴー！
Keep looking!
探し続けてください！
Keep on cooking, keep on looking, gotta stay on this case
料理を続けて、探し続けて、この事件から離れなければなりません
Study the pix, watch the fix, we've got to find the face
写真を研究し、修正を見て、顔を見つけなければなりません
(Watch the flicks)
（フリックを見てください）
Try to place the place where we can face the face (2x)
顔と向き合える場所に配置してみてください (2x)
We must race the race so we can face the face (4x)
顔と向き合えるようにレースをしなければなりません（4x）