Keep On Working Songtekst Nederlandse Vertaling

Pete Townshend
Piet Townsend
Keep on Working (1980)
Blijf werken (1980)
(Pete Townshend)
(Pete Townshend)
LINK 1
LINK 1
LINK 2
LINK 2
MIDDLE 8
MIDDEN 8
s4
s4
SPECIAL VOICINGS
SPECIALE STEMMEN
A/D x-x-0-6-5-5 or
A/D x-x-0-6-5-5 of
I was digging in the yard today
Ik was vandaag aan het graven in de tuin
When a letter came from Southampton way
Toen er een brief uit Southampton kwam
Keep on working
Blijf werken
Keep on working
Blijf werken
I must admit I was a bit in the red
Ik moet toegeven dat ik een beetje in de rode cijfers stond
But if you never have pleasure then you could be dead
Maar als je nooit plezier hebt, kun je dood zijn
Keep on working
Blijf werken
Keep on working
Blijf werken
Keep on working
Blijf werken
Keep on working
Blijf werken
But there's one thing
Maar er is één ding
They can't take away
Ze kunnen het niet wegnemen
Hear the sea sing
Hoor de zee zingen
See a smiling face
Zie een lachend gezicht
I think we're OK
Ik denk dat het goed met ons gaat
Though we all could be mad
Hoewel we allemaal boos zouden kunnen zijn
That's what they say
Dat is wat ze zeggen
LINK 1: see above
LINK 1: zie hierboven
We just can't all be bad
We kunnen gewoon niet allemaal slecht zijn
I got something now to think about
Ik heb nu iets om over na te denken
I'll work all day but not to pay it out
Ik zal de hele dag werken, maar niet om het uit te betalen
Keep on working
Blijf werken
Keep on working
Blijf werken
Don't care if they say where a dying race
Het maakt niet uit of ze zeggen dat het een uitstervend ras is
I'd rather be here than any other place
Ik ben liever hier dan waar dan ook
Keep on working
Blijf werken
Keep on working
Blijf werken
Keep on working
Blijf werken
Keep on working
Blijf werken
And there's another whirl
En er is nog een werveling
They can't ever touch
Ze kunnen elkaar nooit aanraken
Just need a boy and girl
Ik heb gewoon een jongen en een meisje nodig
It don't cost you much
Het kost je niet veel
And if your luck is in
En als je geluk hebt
You might have kids at play
Misschien heb je spelende kinderen
To make you laugh and sing
Om je te laten lachen en zingen
LINK 1: see above
LINK 1: zie hierboven
When you're old and gray
Als je oud en grijs bent
MIL 8: see above
MIL 8: zie hierboven
Keep on working
Blijf werken
MIL 8 see above
MIL 8 zie hierboven
Keep on working
Blijf werken
MIL 8: see above
MIL 8: zie hierboven
Keep on working
Blijf werken
MIL 8 see above
MIL 8 zie hierboven
Keep on working
Blijf werken
INTERLUDE: see above
INTERLUDE: zie hierboven
| Csus4 C9sus4 | C6 | C9sus4 Bb/C | C |
| Csus4 C9sus4 | C6 | C9sus4 Bb/C | C |
I was digging in the yard today
Ik was vandaag aan het graven in de tuin
When a letter came from Southampton way
Toen er een brief uit Southampton kwam
Keep on working
Blijf werken
Keep on working
Blijf werken
I must admit I was a bit in the red
Ik moet toegeven dat ik een beetje in de rode cijfers stond
But if you never have pleasure then you might as well be dead
Maar als je nooit plezier hebt, kun je net zo goed dood zijn
Keep on working
Blijf werken
Keep on working
Blijf werken
Keep on working
Blijf werken
Keep on working
Blijf werken
And there's another whirl
En er is nog een werveling
They can't ever touch
Ze kunnen elkaar nooit aanraken
Just need a boy and girl
Ik heb gewoon een jongen en een meisje nodig
It don't cost you much
Het kost je niet veel
And if your luck is in
En als je geluk hebt
You might have kids at play
Misschien heb je spelende kinderen
To make you laugh and sing
Om je te laten lachen en zingen
LINK 2: see above
LINK 2: zie hierboven
When you're old and gray (Keep on working)
Als je oud en grijs bent (blijf werken)
Keep on working, keep on working
Blijf werken, blijf werken
Keep on working, keep on working
Blijf werken, blijf werken
Keep on working, keep on working
Blijf werken, blijf werken
Keep on working, keep on working
Blijf werken, blijf werken
Keep on working, keep on working
Blijf werken, blijf werken
Keep on working, keep on working
Blijf werken, blijf werken
Keep on working, keep on working
Blijf werken, blijf werken
Keep on working ... Work!
Blijf werken... Werk!