Misunderstood كلمات أغنية ترجمة عربية

All the credit for this goes to the guys at Whotabs.
كل الفضل في هذا يعود إلى الرجال في Whotabs.
Misunderstood | guitar tab
يساء فهم | علامة تبويب الغيتار
By Pete Townshend
بقلم بيت تاونسند
>From Rough Mix, 1977
>من مزيج الخام، 1977
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيرهم لـ #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#أغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث. #
litgo@aol.com 1998-04-24 www.thewho.net/whotabs
litgo@aol.com 24/04/1998 www.thewho.net/whotabs
||:E5 B5 |A5 B5 :||
||:E5 B5 |A5 B5 :||
Just wanna be misunderstood
فقط أريد أن يساء فهمها
Wanna be feared in my neighborhood
أريد أن أكون خائفا في جواري
Just wanna be a moody man
فقط أريد أن أكون رجلاً متقلب المزاج
Say things that nobody can understand
قل أشياء لا يمكن لأحد أن يفهمها
I wanna be obscure and oblique
أريد أن أكون غامضًا ومنحرفًا
Inscrutable and vague
غامضة وغامضة
So hard to pin down
من الصعب جدًا تحديد ذلك
I wanna leave open mouths when I speak
أريد أن أترك أفواهاً مفتوحة عندما أتكلم
Want people to cry when I put them down
أريد من الناس أن يبكون عندما أضعهم
I wanna be either old or young
أريد أن أكون إما كبيرا أو شابا
Don't like where I've ended up or where I begun
لا أحب أين انتهيت أو أين بدأت
I always feel I must get things in the can
أشعر دائمًا أنني يجب أن أضع الأشياء في العلبة
I just can't handle it the way I am
أنا فقط لا أستطيع التعامل مع الأمر كما أنا
Why am I so straight and simple
لماذا أنا مستقيم وبسيط
People see through me like I'm made of glass
الناس يرون من خلالي وكأنني مصنوع من زجاج
Why can't I deepen with graying temples
لماذا لا يمكنني التعمق في المعابد الرمادية
Am I growing out of my class
هل أنا خارج صفي
(harp solo)
(قيثارة منفردة)
||:B5 B5 (F# A Bb) :||
||:B5 B5 (F# A Bb) :||
I always feel I should be somewhere else
أشعر دائمًا أنني يجب أن أكون في مكان آخر
I feel impatient like a girl on the shelf
أشعر بفارغ الصبر مثل فتاة على الرف
They say that I should live sera sera
يقولون أنني يجب أن أعيش سيرا سيرا
But I am such an ordinary star
لكنني نجم عادي
||:F# C# | B C# :||
||:F#C# | ب ج# :||
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
المشي بهدوء، التحدث بسلاسة، مباشرة، التدخين، إشعال النار
Coolwalkingsmoothtalking, yeah
المشي بهدوء والتحدث بسلاسة، نعم
Just wanna be misunderstood
فقط أريد أن يساء فهمها
Wanna be feared in my neighborhood
أريد أن أكون خائفا في جواري
Just wanna be a moody man
فقط أريد أن أكون رجلاً متقلب المزاج
Say things that nobody can understand
قل أشياء لا يمكن لأحد أن يفهمها
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
المشي بهدوء، التحدث بسلاسة، مباشرة، التدخين، إشعال النار
litgo@aol.com
litgo@aol.com
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيرهم لـ #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#أغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث. #