Misunderstood Paroles Traduction Française

All the credit for this goes to the guys at Whotabs.
Tout le mérite revient aux gars de Whotabs.
Misunderstood | guitar tab
Incompris | tablature de guitare
By Pete Townshend
Par Pete Townshend
>From Rough Mix, 1977
>De Rough Mix, 1977
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation du #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier qu’à des fins d’études privées, de bourses d’études ou de recherche. #
litgo@aol.com 1998-04-24 www.thewho.net/whotabs
litgo@aol.com 1998-04-24 www.thewho.net/whotabs
||:E5 B5 |A5 B5 :||
||:E5B5 |A5B5 :||
Just wanna be misunderstood
Je veux juste être incompris
Wanna be feared in my neighborhood
Je veux être craint dans mon quartier
Just wanna be a moody man
Je veux juste être un homme maussade
Say things that nobody can understand
Dis des choses que personne ne peut comprendre
I wanna be obscure and oblique
Je veux être obscur et oblique
Inscrutable and vague
Impénétrable et vague
So hard to pin down
Si difficile à cerner
I wanna leave open mouths when I speak
Je veux laisser la bouche ouverte quand je parle
Want people to cry when I put them down
Je veux que les gens pleurent quand je les rabaisse
I wanna be either old or young
Je veux être vieux ou jeune
Don't like where I've ended up or where I begun
Je n'aime pas où j'ai fini ni où j'ai commencé
I always feel I must get things in the can
J'ai toujours l'impression que je dois mettre les choses en boîte
I just can't handle it the way I am
Je ne peux tout simplement pas gérer ça comme je suis
Why am I so straight and simple
Pourquoi suis-je si direct et simple
People see through me like I'm made of glass
Les gens voient à travers moi comme si j'étais fait de verre
Why can't I deepen with graying temples
Pourquoi ne puis-je pas approfondir avec les tempes grisonnantes
Am I growing out of my class
Est-ce que je sors de ma classe
(harp solo)
(harpe seule)
||:B5 B5 (F# A Bb) :||
||:B5 B5 (Fa# La Sib) :||
I always feel I should be somewhere else
J'ai toujours l'impression que je devrais être ailleurs
I feel impatient like a girl on the shelf
Je me sens impatient comme une fille sur l'étagère
They say that I should live sera sera
Ils disent que je devrais vivre avec des sérums et des sérums
But I am such an ordinary star
Mais je suis une star tellement ordinaire
||:F# C# | B C# :||
||:F# C# | BC# :||
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
Coolmarcherparler doucementhétérofumerle feuallumer
Coolwalkingsmoothtalking, yeah
Coolwalking, douceur, ouais
Just wanna be misunderstood
Je veux juste être incompris
Wanna be feared in my neighborhood
Je veux être craint dans mon quartier
Just wanna be a moody man
Je veux juste être un homme maussade
Say things that nobody can understand
Dis des choses que personne ne peut comprendre
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
Coolmarcherparler doucementhétérofumerle feuallumer
litgo@aol.com
litgo@aol.com
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation du #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier qu’à des fins d’études privées, de bourses d’études ou de recherche. #