Misunderstood 歌詞 日本語訳

All the credit for this goes to the guys at Whotabs.
この功績はすべて Whotabs の方々にあります。
Misunderstood | guitar tab
誤解 |ギタータブ
By Pete Townshend
ピート・タウンゼント著
>From Rough Mix, 1977
>『ラフ・ミックス』より、1977年
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#このファイルは作者自身の作品であり、# の解釈を表しています。
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#歌。このファイルは、個人的な学習、奨学金、または研究のためにのみ使用できます。 #
litgo@aol.com 1998-04-24 www.thewho.net/whotabs
litgo@aol.com 1998-04-24 www.thewho.net/whotabs
||:E5 B5 |A5 B5 :||
||:E5 B5 |A5 B5 :||
Just wanna be misunderstood
ただ誤解されたいだけ
Wanna be feared in my neighborhood
近所で恐れられたい
Just wanna be a moody man
ただ気分屋になりたいだけ
Say things that nobody can understand
誰も理解できないことを言う
I wanna be obscure and oblique
あいまいで斜に構えていたい
Inscrutable and vague
不可解で曖昧
So hard to pin down
特定するのがとても難しい
I wanna leave open mouths when I speak
話すときは口を開けたままにしたい
Want people to cry when I put them down
人を降ろすときに泣いてほしい
I wanna be either old or young
私は年老いても若くてもなりたい
Don't like where I've ended up or where I begun
自分がどこで終わったのか、どこから始まったのかが気に入らない
I always feel I must get things in the can
私はいつも物事を缶に入れなければならないと感じています
I just can't handle it the way I am
このままでは耐えられない
Why am I so straight and simple
なぜ私はこんなにまっすぐで単純なのですか
People see through me like I'm made of glass
人々は私をまるでガラスでできているかのように見ている
Why can't I deepen with graying temples
こめかみが灰色になると深めにできないのはなぜですか
Am I growing out of my class
私はクラスから成長していますか
(harp solo)
(ハープソロ)
||:B5 B5 (F# A Bb) :||
||:B5 B5 (F# A Bb) :||
I always feel I should be somewhere else
どこか別の場所にいるべきだといつも感じている
I feel impatient like a girl on the shelf
棚の上の女の子のように焦る
They say that I should live sera sera
セラセラ生きろって言うけど
But I am such an ordinary star
でも私はとても平凡なスターです
||:F# C# | B C# :||
||:F# C# | B C# :||
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
クールウォーキングスムーズトーキングストレート喫煙火を焚く
Coolwalkingsmoothtalking, yeah
クールウォーキングスムーズトーキング、ええ
Just wanna be misunderstood
ただ誤解されたいだけ
Wanna be feared in my neighborhood
近所で恐れられたい
Just wanna be a moody man
ただ気分屋になりたいだけ
Say things that nobody can understand
誰も理解できないことを言う
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
クールウォーキングスムーズトーキングストレート喫煙火を焚く
litgo@aol.com
litgo@aol.com
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#このファイルは作者自身の作品であり、# の解釈を表しています。
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#歌。このファイルは、個人的な学習、奨学金、または研究のためにのみ使用できます。 #