Misunderstood Songtekst Nederlandse Vertaling

All the credit for this goes to the guys at Whotabs.
Alle eer hiervoor gaat naar de jongens van Whotabs.
Misunderstood | guitar tab
Verkeerd begrepen | gitaar tabblad
By Pete Townshend
Door Pete Townshend
>From Rough Mix, 1977
>Van ruwe mix, 1977
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt hun interpretatie van de #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen of onderzoek. #
litgo@aol.com 1998-04-24 www.thewho.net/whotabs
litgo@aol.com 24-04-1998 www.thewho.net/whotabs
||:E5 B5 |A5 B5 :||
||:E5 B5 |A5 B5 :||
Just wanna be misunderstood
Ik wil gewoon verkeerd begrepen worden
Wanna be feared in my neighborhood
Ik wil gevreesd worden in mijn buurt
Just wanna be a moody man
Ik wil gewoon een humeurige man zijn
Say things that nobody can understand
Zeg dingen die niemand kan begrijpen
I wanna be obscure and oblique
Ik wil onduidelijk en schuin zijn
Inscrutable and vague
Ondoorgrondelijk en vaag
So hard to pin down
Zo moeilijk vast te pinnen
I wanna leave open mouths when I speak
Ik wil mijn mond openhouden als ik spreek
Want people to cry when I put them down
Ik wil dat mensen huilen als ik ze neerleg
I wanna be either old or young
Ik wil oud of jong zijn
Don't like where I've ended up or where I begun
Ik hou niet van waar ik ben geëindigd of waar ik ben begonnen
I always feel I must get things in the can
Ik heb altijd het gevoel dat ik dingen in het blik moet krijgen
I just can't handle it the way I am
Ik kan er gewoon niet mee omgaan zoals ik ben
Why am I so straight and simple
Waarom ben ik zo eerlijk en eenvoudig?
People see through me like I'm made of glass
Mensen kijken door mij heen alsof ik van glas ben
Why can't I deepen with graying temples
Waarom kan ik me niet verdiepen met grijzende slapen?
Am I growing out of my class
Groei ik uit mijn klas
(harp solo)
(harp-solo)
||:B5 B5 (F# A Bb) :||
||:B5 B5 (F# A Bb) :||
I always feel I should be somewhere else
Ik heb altijd het gevoel dat ik ergens anders moet zijn
I feel impatient like a girl on the shelf
Ik voel me ongeduldig als een meisje op de plank
They say that I should live sera sera
Ze zeggen dat ik sera sera moet leven
But I am such an ordinary star
Maar ik ben zo'n gewone ster
||:F# C# | B C# :||
||:F# C# | B C# :||
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
Coolwandelingensoepel pratenrechtrokenvuurstoken
Coolwalkingsmoothtalking, yeah
Coolwalkingsoepel praten, ja
Just wanna be misunderstood
Ik wil gewoon verkeerd begrepen worden
Wanna be feared in my neighborhood
Ik wil gevreesd worden in mijn buurt
Just wanna be a moody man
Ik wil gewoon een humeurige man zijn
Say things that nobody can understand
Zeg dingen die niemand kan begrijpen
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
Coolwandelingensoepel pratenrechtrokenvuurstoken
litgo@aol.com
litgo@aol.com
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt hun interpretatie van de #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen of onderzoek. #