Rough Boys Songtekst Nederlandse Vertaling

Rough Boys
Ruwe Jongens
Running the streets
Door de straten rennen
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
Rough toys
Ruw speelgoed
Under the sheets
Onder de lakens
Nobody knows her
Niemand kent haar
Rough boys
Ruwe jongens
Don't walk away
Loop niet weg
I very nearly missed you
Ik heb je bijna gemist
Tough boys
Stoere jongens
Come over here
Kom hierheen
I want to bite and kiss you
Ik wil je bijten en kussen
I wanna see what I can find
Ik wil zien wat ik kan vinden
Tough kid
Stoere jongen
Take a bottle of wine
Neem een fles wijn
when your deal is broken
wanneer uw deal wordt verbroken
Ten quid
Tien pond
She's so easy to blind
Ze is zo gemakkelijk te verblinden
Not a word is spoken
Er wordt geen woord gesproken
Rough boys
Ruwe jongens
Don't walk away
Loop niet weg
I feel pretty blissed here
Ik voel me hier behoorlijk gelukkig
Tough boy
Stoere jongen
I wanna carry you home
Ik wil je naar huis dragen
You got pretty pissed dear
Je bent behoorlijk kwaad geworden lieverd
Gonna get inside you
Gonna get inside you
Gonna get inside....your bitter mind
Ik ga naar binnen...je bittere geest
I wanna see what I can find
Ik wil zien wat ik kan vinden
Rough boys
Ruwe jongens
Don't walk away
Loop niet weg
I wanna buy your leather
Ik wil je leer kopen
Make noise
Maak lawaai
Try and talk me away
Probeer me weg te praten
We can't be seen together
We kunnen niet samen gezien worden
Tough kids
Stoere kinderen
What can I do?
Wat kan ik doen?
I'm so pale and weedy
Ik ben zo bleek en onkruid
Rough fits
Ruwe pasvormen
In my hush puppy shoes
In mijn stille puppyschoenen
But I'm still pleadin'; bleedin',
Maar ik pleit nog steeds; bloeden,
needin', fightin', winin', chimin'
nodig hebben, vechten, winnen, chimin'
us
wij
I wanna see what I can find
Ik wil zien wat ik kan vinden
Tough boys
Tough boys
Running the streets
Door de straten rennen
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
Rough toys
Ruw speelgoed
Under the sheets
Under the sheets
Nobody knows her
Niemand kent haar
Rough boys
Ruwe jongens
Don't you walk away
Loop niet weg
I very nearly missed you
Ik heb je bijna gemist
Tough boys
Stoere jongens
Come over here
Kom hierheen
I want to bite and kiss you
Ik wil je bijten en kussen
(these chords are ascending triads with open D bass)
(deze akkoorden zijn oplopende drieklanken met open D-bas)
| F# Bb E Ab | Eb G F Bb |
| F# Bb E Ab | Eb G F Bb |
I wanna see what I can find!
Ik wil zien wat ik kan vinden!
litgo@aol.com
litgo@aol.com