Slit Skirts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All the credit for this goes to the guys at Whotabs.
Bunun tüm övgüsü Whotabs'taki adamlara gidiyor.
Slit Skirts | guitar tab
Yırtmaçlı Etekler | gitar sekmesi
By Pete Townshend
kaydeden Pete Townshend
>From All The Best Cowboys Have Chinese Eyes, 1982
>En İyi Kovboyların Gözleri Çinlidir, 1982
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Bu dosya yazarın kendi çalışmasıdır ve # hakkındaki yorumunu temsil eder
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya araştırma amacıyla kullanabilirsiniz. #
original transcription by: kenny@gil.net (Kenny Sahr)
Orijinal transkripsiyon: kenny@gil.net (Kenny Sahr)
litgo@aol.com 1998-07-22 www.thewho.net/whotabs
litgo@aol.com 1998-07-22 www.thewho.net/whotabs
acoustic electric (where applicable)
akustik elektrik (varsa)
Bbsus2 x13311 xxxx11 and xxxx13 and xxxx15
Bbsus2 x13311 xxxx11 ve xxxx13 ve xxxx15
intro; piano
giriş; piyano
verse; piano
ayet; piyano
I was just thirty-four years old and I was still wandering in a haze
Henüz otuz dört yaşındaydım ve hâlâ bir sisin içinde dolaşıyordum
I was wondering why everyone I met seemed like they were
Tanıştığım herkesin neden öyle göründüğünü merak ediyordum.
Lost in a maze
Bir labirentte kayboldum
I don't know why I thought I should have some kind of
Neden bir tür şeye sahip olmam gerektiğini düşündüğümü bilmiyorum
Divine right to the blues
Blues'a ilahi hak
It's sympathy not tears people need when they're the
İnsanların ihtiyaç duyduğu şey gözyaşı değil sempatidir
Front page sad news.
Ön sayfa üzücü haber.
enter acoustic
akustik girin
The incense burned away and the stench began to rise
Tütsü yandı ve koku yükselmeye başladı
And lovers now estranged avoided catching each others' eyes
Ve artık yabancılaşmış aşıklar birbirlerinin gözlerini yakalamaktan kaçındılar
And girls who lost their children cursed the men who fit the coil
Ve çocuklarını kaybeden kızlar bobini takan adamlara lanet okudu
And men not fit for marriage took their refuge in the oil
Ve evliliğe uygun olmayan erkekler petrole sığındı
No one respects the flame quite like the fool who's badly burned
Hiç kimse aleve fena halde yanmış bir aptal kadar saygı duyamaz
From all this you'd imagine that there must be something learned
Bütün bunlardan öğrenilecek bir şeyler olması gerektiğini düşünürsünüz
piano: ( )
piyano: ( )
chorus; enter electric
koro; elektriğe girmek
Slit skirts, Jeanie never wears those slit skirts
Yırtmaçlı etekler, Jeanie asla o yırtmaçlı etekleri giymez
And I don't ever wear no ripped shirts
Ve asla yırtık gömlek giymem
Can't pretend that growing older never hurts.
Yaşlanmanın hiç acıtmadığını iddia edemem.
Knee pants, Jeanie never wears no knee pants
Diz altı pantolon, Jeanie asla diz altı pantolon giymez
Have to be so drunk to try a new dance
Yeni bir dans denemek için çok sarhoş olmak lazım
So afraid of every new romance
Her yeni aşktan o kadar korkuyorum ki
Slit skirts, slit skirt
Yırtmaçlı etekler, yırtmaçlı etek
Jeanie isn't wearing those slit skirts, slit skirt
Jeanie o yırtmaçlı etekleri giymiyor, yırtmaçlı etek
She wouldn't dare in those slit skirts, slit skirt
O yırtmaçlı eteklere, yırtmaçlı eteklere cesaret edemez
Wouldn't be seen dead in no slit skirt
Yırtmaçlı etek olmadan ölü görülmez
Romance, romance, why aren't we thinking up romance?
Romantizm, romantizm, neden romantizmi düşünmüyoruz?
Why can't we drink it up true heart romance
Neden onu gerçek kalp romantizminden içemiyoruz
Just need a brief new romance
Sadece kısa bir yeni romantizme ihtiyacım var
Let me tell you some more about myself, you know I'm sitting at home just now.
Size kendimden biraz daha bahsedeyim, biliyorsunuz şu an evde oturuyorum.
The big events of the day are passed and the late TV shows have come around.
Günün büyük olayları geride kaldı ve son dönem televizyon programları geldi.
I'm number one in the home team, but I still feel unfulfilled.
Ev sahibi takımda bir numarayım ama hâlâ kendimi yetersiz hissediyorum.
A silent voice in her broken heart complaining that I'm unskilled.
Kırık kalbindeki sessiz bir ses benim vasıfsız olduğumdan şikayet ediyordu.
And I know that when she thinks of me, she thinks of me as him,
Ve biliyorum ki beni düşündüğünde beni kendisi olarak düşünüyor.
But, unlike me, she don't work off her frustration in the gym.
Ama benden farklı olarak o, hayal kırıklığını spor salonunda atmıyor.
Recriminations fester and the past can never change
Suçlamalar iltihaplanır ve geçmiş asla değişmez
A woman's expectations run from both ends of the range
Bir kadının beklentileri aralığın her iki ucundan da oluşur
Once she walked with untamed lovers' face between her legs
Bir zamanlar bacaklarının arasında evcilleştirilmemiş aşıkların yüzüyle yürüdü
Now he's cooled and stifled and it's she who has to beg
Artık soğudu ve boğuldu ve yalvarması gereken o oldu
repeat chorus
koroyu tekrarla
Slit skirts, Jeanie never wears those slit skirts
Yırtmaçlı etekler, Jeanie asla o yırtmaçlı etekleri giymez
And I don't ever wear no ripped shirts
Ve asla yırtık gömlek giymem
Can't pretend that growing older never hurts
Yaşlanmanın hiç acıtmadığını iddia edemem
Knee pants, Jeanie never wears no knee pants
Diz altı pantolon, Jeanie asla diz altı pantolon giymez
We have to be so drunk to try a new dance
Yeni bir dans denemek için çok sarhoş olmalıyız
So afraid of every new romance
Her yeni aşktan o kadar korkuyorum ki
Slit skirts, slit skirt
Yırtmaçlı etekler, yırtmaçlı etek
Jeanie isn't wearing those slit skirts, slit skirt
Jeanie o yırtmaçlı etekleri giymiyor, yırtmaçlı etek
She wouldn't dare in those slit skirts, slit skirt
O yırtmaçlı eteklere, yırtmaçlı eteklere cesaret edemez
Wouldn't be seen dead in no slit skirt
Yırtmaçlı etek olmadan ölü görülmez
Romance, romance, why aren't we thinking up romance?
Romantizm, romantizm, neden romantizmi düşünmüyoruz?
Why can't we drink it up true heart romance
Neden onu gerçek kalp romantizminden içemiyoruz
Just need a brief new romance
Sadece kısa bir yeni romantizme ihtiyacım var
outro solo
çıkış solosu
Romance, romance, why aren't we thinking up romance?
Romantizm, romantizm, neden romantizmi düşünmüyoruz?
Why can't we drink it up true heart romance
Neden onu gerçek kalp romantizminden içemiyoruz
Just need a brief new romance
Sadece kısa bir yeni romantizme ihtiyacım var
litgo@aol.com
litgo@aol.com
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Bu dosya yazarın kendi çalışmasıdır ve # hakkındaki yorumunu temsil eder
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya araştırma amacıyla kullanabilirsiniz. #