A World Without Love Letra Traducción al Español

One of many Paul McCartney songs given away to Peter and Gordon (John
Una de las muchas canciones de Paul McCartney regaladas a Peter y Gordon (John
Lennon's leftovers mostly ended up with Brian Epstein stablemates Billy
Las sobras de Lennon terminaron en su mayoría con los compañeros de Brian Epstein, Billy
J. Kramer and the Dakotas). --AWR
J. Kramer y las Dakotas). --AWR
"A World Without Love"
"Un mundo sin amor"
(John Lennon - Paul McCartney)
(John Lennon-Paul McCartney)
Intro:
Introducción:
bass :
bajo:
v v v v
vvvv
enters 2nd time
entra por segunda vez
electric 12-string :
eléctrico de 12 cuerdas :
v v v v v
vvvvvv
Verse 1:
Verso 1:
1: Pl[
1: Pl[
ease] lock me away
facilidad] enciérrame
And don't allow the day
Y no permitas que el día
Here inside, where I hide with my loneliness
Aquí dentro, donde me escondo con mi soledad.
I don't care what they say, I won't stay
No me importa lo que digan, no me quedaré
1, 3: 5: to coda
1, 3: 5: a coda
In a world without love
En un mundo sin amor
Verse 2:
Verso 2:
Birds sing out of tune
Los pájaros cantan desafinados
And rainclouds hide the moon
Y las nubes de lluvia ocultan la luna
I'm OK, here I'll stay with my loneliness
Estoy bien, aquí me quedo con mi soledad.
I don't care what they say, I won't stay
No me importa lo que digan, no me quedaré
In a world without love
En un mundo sin amor
Chorus:
Coro:
So I'll wait, and in a while
Así que esperaré, y en un rato
I will see my true love smile
Veré sonreír a mi verdadero amor
She may come, I know not when
Ella puede venir, no sé cuando
When she does, I'll know
Cuando lo haga, lo sabré
So baby until then
Así que cariño hasta entonces
repeat 1st verse
repetir el primer verso
organ solo over 2nd verse chords
solo de órgano sobre acordes del segundo verso
repeat chorus
repetir coro
repeat 1st verse
repetir el primer verso
Coda:
Coda:
I don't care what they say, I won't stay
No me importa lo que digan, no me quedaré
In a world without love
En un mundo sin amor
electric 12-string:
eléctrico de 12 cuerdas:
v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v
triplets
trillizos
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers