A World Without Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One of many Paul McCartney songs given away to Peter and Gordon (John
Jedna z wielu piosenek Paula McCartneya podarowanych Peterowi i Gordonowi (John
Lennon's leftovers mostly ended up with Brian Epstein stablemates Billy
Resztki Lennona trafiały głównie do kolegów ze stajni Briana Epsteina, Billy'ego
J. Kramer and the Dakotas). --AWR
J. Kramer i Dakota). --AWR
"A World Without Love"
„Świat bez miłości”
(John Lennon - Paul McCartney)
(John Lennon – Paul McCartney)
Intro:
Wprowadzenie:
bass :
bas:
v v v v
v v v v
enters 2nd time
wchodzi po raz drugi
electric 12-string :
elektryczny 12-strunowy:
v v v v v
v v v v v
Verse 1:
Werset 1:
1: Pl[
1: Pl[
ease] lock me away
łatwość] zamknij mnie
And don't allow the day
I nie pozwalaj na dzień
Here inside, where I hide with my loneliness
Tutaj, w środku, gdzie chowam się ze swoją samotnością
I don't care what they say, I won't stay
Nie obchodzi mnie, co mówią, nie zostanę
1, 3: 5: to coda
1, 3: 5: do kody
In a world without love
W świecie bez miłości
Verse 2:
Werset 2:
Birds sing out of tune
Ptaki śpiewają bez melodii
And rainclouds hide the moon
A chmury deszczowe zakrywają księżyc
I'm OK, here I'll stay with my loneliness
Wszystko w porządku, tutaj zostanę ze swoją samotnością
I don't care what they say, I won't stay
Nie obchodzi mnie, co mówią, nie zostanę
In a world without love
W świecie bez miłości
Chorus:
Chór:
So I'll wait, and in a while
Więc poczekam, i to za chwilę
I will see my true love smile
Zobaczę uśmiech mojej prawdziwej miłości
She may come, I know not when
Może przyjdzie, nie wiem kiedy
When she does, I'll know
Kiedy to zrobi, będę wiedział
So baby until then
Więc kochanie, do tego czasu
repeat 1st verse
powtórz 1. werset
organ solo over 2nd verse chords
solo organowe na akordach drugiej zwrotki
repeat chorus
powtórz refren
repeat 1st verse
powtórz 1. werset
Coda:
Kod:
I don't care what they say, I won't stay
Nie obchodzi mnie, co mówią, nie zostanę
In a world without love
W świecie bez miłości
electric 12-string:
elektryczny 12-strunowy:
v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v
triplets
trojaczki
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa