A World Without Love Текст Песни Перевод на Русский

One of many Paul McCartney songs given away to Peter and Gordon (John
Одна из многих песен Пола Маккартни, подаренных Питеру и Гордону (Джон
Lennon's leftovers mostly ended up with Brian Epstein stablemates Billy
Остатки Леннона в основном попадали к товарищам по конюшне Брайана Эпштейна Билли.
J. Kramer and the Dakotas). --AWR
Дж. Крамер и Дакоты). --AWR
"A World Without Love"
«Мир без любви»
(John Lennon - Paul McCartney)
(Джон Леннон – Пол Маккартни)
Intro:
Введение:
bass :
бас:
v v v v
v v v v
enters 2nd time
входит во второй раз
electric 12-string :
электрическая 12-струнная:
v v v v v
v v v v v
Verse 1:
Стих 1:
1: Pl[
1: Пл[
ease] lock me away
расслабься] запри меня
And don't allow the day
И не позволяй этому дню
Here inside, where I hide with my loneliness
Здесь, внутри, где я прячусь от своего одиночества
I don't care what they say, I won't stay
Мне плевать, что они говорят, я не останусь
1, 3: 5: to coda
1, 3:5: в коду
In a world without love
В мире без любви
Verse 2:
Стих 2:
Birds sing out of tune
Птицы поют фальшиво
And rainclouds hide the moon
И дождевые облака скрывают луну
I'm OK, here I'll stay with my loneliness
Я в порядке, здесь я останусь со своим одиночеством
I don't care what they say, I won't stay
Мне плевать, что они говорят, я не останусь
In a world without love
В мире без любви
Chorus:
Припев:
So I'll wait, and in a while
Так что я подожду, и через некоторое время
I will see my true love smile
Я увижу улыбку моей настоящей любви
She may come, I know not when
Она может прийти, я не знаю, когда
When she does, I'll know
Когда она это сделает, я узнаю
So baby until then
Так что, детка, до тех пор
repeat 1st verse
повторить 1-й куплет
organ solo over 2nd verse chords
Органное соло под аккорды второго куплета
repeat chorus
повторить припев
repeat 1st verse
повторить 1-й куплет
Coda:
Кода:
I don't care what they say, I won't stay
Мне плевать, что они говорят, я не останусь
In a world without love
В мире без любви
electric 12-string:
электрическая 12-струнная:
v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v
triplets
тройняшки
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.