Tenterfield Saddler Songtekst Nederlandse Vertaling

And if you had questions about sheep or flowers or dogs
En als je vragen had over schapen of bloemen of honden
You'd just ask the saddler
Je zou het maar aan de zadelmaker vragen
He lived without sin... they're building a library for him
Hij leefde zonder zonde. Ze bouwen een bibliotheek voor hem
Time is a traveller, Tenterfield saddler turn your head
De tijd is een reiziger, de zadelmaker van Tenterfield draait je hoofd om
Ride again jackaroo think I see kanga roo up ahead
Rijd nog een keer, Jackaroo, denk dat ik Kanga Roo verderop zie
The son of George Woolnough went off and got married and had a war baby
De zoon van George Woolnough vertrok, trouwde en kreeg een oorlogsbaby
Though something was wrong and it's easier to drink than go crazy
Hoewel er iets mis was en het makkelijker is om te drinken dan gek te worden
And if there was questions about why the end was so sad,
En als er vragen waren over waarom het einde zo droevig was,
Well George had no answers about why a son
Nou, George had geen antwoorden over waarom een zoon
ever has need of a gun
heeft ooit een wapen nodig
Time is a traveller, Tenterfield saddler turn your head
De tijd is een reiziger, de zadelmaker van Tenterfield draait je hoofd om
Ride again jackaroo think I see kanga roo up ahead
Rijd nog een keer, Jackaroo, denk dat ik Kanga Roo verderop zie
The grandson of George has been all around
De kleinzoon van George is overal geweest
the world and lives in no special place
de wereld en woont op geen speciale plaats
Changed his last name and he married a girl with an interesting face
Hij veranderde zijn achternaam en trouwde met een meisje met een interessant gezicht
He'd almost forgotten them both
Hij was ze allebei bijna vergeten
Because in the life that he leads
Want in het leven dat hij leidt
There's nowhere for George and his library or the son with his gun
Er is nergens plek voor George en zijn bibliotheek, of voor de zoon met zijn pistool
to belong
erbij horen
Except in this song
Behalve in dit lied
Time is a traveller, Tenterfield saddler turn your head
De tijd is een reiziger, de zadelmaker van Tenterfield draait je hoofd om
Ride again jackaroo think I see kangaroo up ahead
Rijd nog een keer, jackaroo, denk dat ik een kangoeroe verderop zie
The late George Woolnough worked on high street and lived on manners
Wijlen George Woolnough werkte in de winkelstraten en leefde van manieren
Fifty two years he sat on his verandah and made his saddles
Tweeënvijftig jaar zat hij op zijn veranda en maakte zijn zadels