Better Days 歌詞 日本語訳

My old man, he sailed away
おじさん、彼は出航していきました
By a boat upon the sea
海上のボートで
My mother held her head high
母は頭を高く上げた
And smiled down on me
そして私に微笑みかけた
She said, "Boy, get wise
彼女は言った、「坊や、賢くなりなさい」
Work harder, do something with your nights
もっと頑張って、夜に何かをしてください
Look smarter
よりスマートに見える
I promise you it's better days ahead"
これからはより良い日々が訪れることを約束します」
aooooooooo
ああああああ
And you, you were my friend
そしてあなた、あなたは私の友達でした
When I had nothing to my name
自分の名にふさわしいものが何もなかったとき
When all the world turned on me
世界中が私に敵対したとき
You still treated me the same
あなたはまだ私を同じように扱ってくれました
And we've been through hell, you and me
そして私たちは地獄を経験しました、あなたも私も
Caught drama
キャッチドラマ
Girl tragedy, oh brother
少女の悲劇よ、お兄さん
I promise you it's better days ahead
これからはより良い日が来ることを約束します
Talk to me, now.
さあ、話してください。