Scarlet and Grey كلمات أغنية ترجمة عربية

SONG | Scarlet and Grey
أغنية | القرمزي والرمادي
ARTIST | Peter and the Wolf
فنان | بيتر والذئب
ALBUM | The Ivori Palms
الألبوم | النخيل العاجي
_______
_______
I never told you
لم أخبرك قط
How much I wanted you
كم أردتك
I never held you in my arms
لم أحملك بين ذراعي أبدًا
The way I wanted to
بالطريقة التي أردتها
Now because of things I didn't say
الآن بسبب أشياء لم أقلها
When my ship sails away
عندما تبحر سفينتي بعيدا
The sky will be scarlet and grey
ستكون السماء قرمزية ورمادية
_______
_______
And it's hard
وهذا صعب
To be so helplessly
أن تكون عاجزًا جدًا
Helplessly drawn to you
ينجذب إليك بلا حول ولا قوة
Now because of things I didn't do
الآن بسبب أشياء لم أفعلها
Instead of standing with you
بدلا من الوقوف معك
I will drift into scarlet and grey
سوف انجرف إلى اللون القرمزي والرمادي
______
______
And people need to tell each other how they feel
ويحتاج الناس إلى إخبار بعضهم البعض بما يشعرون به
Before they go sailing away
قبل أن يبحروا بعيدا
My ship leaves today
سفينتي تغادر اليوم
Under dreary skies of scarlet and grey
تحت سماء كئيبة من اللون القرمزي والرمادي
_____
_____
BREAK
استراحة
_______
_______
To be so helplessly
أن تكون عاجزًا جدًا
Helplessly drawn to you
ينجذب إليك بلا حول ولا قوة
And now because of things I didn't do
والآن بسبب أشياء لم أفعلها
Instead of standing with you
بدلا من الوقوف معك
I will drift into scarlet and grey
سوف انجرف إلى اللون القرمزي والرمادي
______
______
And people need to tell each other how they feel
ويحتاج الناس إلى إخبار بعضهم البعض بما يشعرون به
Before they go sailing away
قبل أن يبحروا بعيدا
My ship leaves today
سفينتي تغادر اليوم
Under dreary skies of scarlet and grey
تحت سماء كئيبة من اللون القرمزي والرمادي
_____
_____
Let 'em take me
دعهم يأخذوني
Oh take me away.
أوه خذني بعيدا.
End on C
تنتهي عند ج
ENJOY
استمتع