The Bonsai Tree 歌詞 日本語訳

You told me the rain would be coming
雨が降るって言ってたね
Down, so I stayed inside with my bottle
落ち込んだので、ボトルを持って家の中にいた
I heard what you said, I always hear
あなたの言ったことを聞いた、いつも聞いている
I just don't learn so good, I know I should listen more
私はあまり勉強が上手ではないので、もっと聞くべきだとわかっています
Carefully, more carefully
慎重に、さらに慎重に
You said our love was like a bonsai tree
あなたは私たちの愛が盆栽のようだと言いました
And of course, you were right
そしてもちろん、あなたは正しかった
Oh, that's why, darling, it's a tragedy
ああ、だから、最愛の人、それは悲劇なのよ
To find me drawing bonsai trees tonight
今夜私が盆栽を描いているのを見つけるために
Oh how the light reflected off you when you came to me
ああ、あなたが私のところに来たとき、なんと光が反射したのでしょう
Ya floated like Mary into my darkened room
あなたはメアリーのように私の暗い部屋に浮かんできた
We were there once things were fine, I was yours, you were mine
物事がうまくいっていれば、私たちはそこにいました、私はあなたのもので、あなたは私のものでした
We had it all, it was ours, oh my god, below the stars
私たちはすべてを持っていました、それは私たちのものでした、ああ、なんてことだ、星空の下で
And then you told me our love is like a bonsai tree
そしてあなたは私たちの愛は盆栽のようなものだと言いました
And I knew you were right
そして私はあなたが正しいことを知っていました
Oh, that's why, darling, it's a tragedy
ああ、だから、最愛の人、それは悲劇なのよ
To find me drawing bonsai trees tonight
今夜私が盆栽を描いているのを見つけるために