Mysterious Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Baby girl, I said
Babymeisje, zei ik
Tonight is your lucky night,
Vanavond is je geluksavond,
Peter Andre along wid Bubbla Ranks on de mic.
Peter Andre samen met Bubbla Ranks op de microfoon.
VERSE:
VERS:
I stop and stare at you
Ik stop en staar naar je
Walking on the shore
Wandelen aan de kust
I try to concentrate
Ik probeer me te concentreren
My mind wants to explore
Mijn geest wil ontdekken
The tropical scent of you
De tropische geur van jou
Takes me up above
Brengt mij naar boven
And girl when I look at you
En meisje als ik naar je kijk
Oh I fall in love
O, ik word verliefd
REFRAIN:
REFEREN:
No doubt you look so fine
Je ziet er ongetwijfeld zo goed uit
Girl I wanna make you mine
Meisje, ik wil je de mijne maken
I want to be with
Ik wil bij zijn
A woman just like you
Een vrouw net als jij
No doubt I'm the only man
Ik ben ongetwijfeld de enige man
Who can love you like i can
Wie kan van je houden zoals ik dat kan
So just let me be with
Dus laat mij gewoon mee zijn
The woman that I love
De vrouw van wie ik hou
Baby girl... Shine like a looking glass
Babymeisje... Schitter als een spiegel
CHORUS:
CHORUS:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o, o
Mysterious girl
Mysterieus meisje
I wanna get close to you
Ik wil dicht bij je komen
Oh, oh, oh, oh ,oh, oh
O, o, o, o, o, o
Mysterious girl
Mysterieus meisje
Move your body close to mine
Beweeg je lichaam dicht bij het mijne
Girl you are me heart's desire
Meisje, jij bent mijn hartenwens
And you alone a set me soul on fire me tell dem
En jij alleen zet mijn ziel in vuur en vlam, vertel het hen
Girl you are me heart's desire
Meisje, jij bent mijn hartenwens
And you alone... watch dis
En jij alleen... kijk naar dit
VERSE:
VERS:
Watching the sun go down
De zon zien ondergaan
The tide is drifting in
Het tij komt binnendrijven
We can get closer now
We kunnen nu dichterbij komen
And feel the warmth within
En voel de warmte van binnen
Cos I'm looking in your eyes
Omdat ik in je ogen kijk
Feeling so alive
Het gevoel zo levend te zijn
And girl when you touch me
En meisje als je me aanraakt
It's time to take it through the night
Het is tijd om de nacht door te brengen
REFRAIN:
REFEREN:
Girl I wanna be with you
Meisje, ik wil bij je zijn
I wanna spend the night with you
Ik wil de nacht met je doorbrengen
I need to be with
Ik moet bij zijn
The woman that I love
De vrouw van wie ik hou
Girl I wanna do to you
Meisje, ik wil het met je doen
All the things you want me to
Alle dingen die je wilt dat ik doe
I need to be with the woman that I love
Ik moet bij de vrouw zijn van wie ik hou
Baby girl... let your loving release
Babymeisje... laat je liefdevolle vrijlating
CHORUS:
CHORUS:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o, o
Mysterious girl
Mysterieus meisje
I wanna get close to you (so close to you my baby)
Ik wil dicht bij je komen (zo dicht bij je, mijn schatje)
Oh, oh, oh, oh ,oh, oh
O, o, o, o, o, o
Mysterious girl
Mysterieus meisje
Move your body close to mine
Beweeg je lichaam dicht bij het mijne
BRIDGE/RAP:
BRUG/RAP:
Well I've been sitting by the phone hoping you'd call
Nou, ik zat bij de telefoon in de hoop dat je zou bellen
When time me hear your voice I feel ten feet tall
Als ik je stem hoor, voel ik me drie meter lang
Body weh you have a make de man dem a bawl
Lichaam als je een schreeuw van de man hebt
Man a trip over man when time your name call
Man een trip over man als de tijd je naam roept
Your pretty looks surround me like a flowers a bloom
Je mooie uiterlijk omringt me als bloemen en bloemen
And I love the smell of your Elizabeth Taylor perfume
En ik hou van de geur van je Elizabeth Taylor-parfum
Your personality alone light up de room
Alleen jouw persoonlijkheid verlicht de kamer
Just one kiss alone a make me heart go boom
Slechts één kus alleen al doet mijn hart bonzen
CHORUS:
CHORUS:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o, o
Mysterious girl
Mysterieus meisje
I wanna get close to you (c'mon now, c'mon now)
Ik wil dicht bij je komen (kom op, kom op nu)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o, o
Mysterious girl
Mysterieus meisje
Move your body close to mine
Beweeg je lichaam dicht bij het mijne