Gold Letra Traducción al Español

Played slowly
Jugado lentamente
Intro:
Introducción:
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(¿añadir?7)
Gold would be worthless if it didn't require
El oro no tendría valor si no requiriera
Such heartbreak to seek it
Qué angustia buscarlo
To find it and mine it
Para encontrarlo y extraerlo
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(¿añadir?7)
Things remain precious as long as they're rare
Las cosas siguen siendo preciosas mientras sean raras
If gold could be found lying ?round everywhere
Si se pudiera encontrar oro tirado por todas partes
It'd be the lowliest of metals
Sería el más humilde de los metales.
su
su
Too soft for serious use
Demasiado suave para un uso serio.
Pretty of course
bonita por supuesto
And warm to the touch
Y cálido al tacto
But no longer alluring
Pero ya no es atractivo
When you've handled so much
Cuando has manejado tanto
The lowliest of metals
El más humilde de los metales.
Will you come with me through the ice and the snow
¿Vendrás conmigo a través del hielo y la nieve?
She thought for a minute
Ella pensó por un minuto
Then she said let's go
Entonces ella dijo vamos
I rode behind her
monté detrás de ella
G(add?7)
G(añadir?7)
And she rode ahead
Y ella se adelantó
And all through that winter
Y durante todo ese invierno
I'd lose her and find her
La perdería y la encontraría
Our rations ran out
Nuestras raciones se acabaron
Our horses were dead
Nuestros caballos estaban muertos
She forgot what gold was and I had to remind her
Ella olvidó lo que era el oro y tuve que recordárselo.
The lowliest of metals
El más humilde de los metales.
su
su
Too soft for serious use
Demasiado suave para un uso serio.
Pretty of course
bonita por supuesto
And warm to the touch
Y cálido al tacto
But no longer alluring
Pero ya no es atractivo
When you've handled so much
Cuando has manejado tanto
The lowliest of metals
El más humilde de los metales.
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(¿añadir?7)
In a prospector's shack she lay out of her mind
En la choza de un buscador ella yacía loca
Describing how simple gold is to find
Describiendo lo sencillo que es encontrar oro
Just under the surface
Justo debajo de la superficie
In zig-zagging veins
En venas zigzagueantes
It lies there like branches of midsummer lightning
Yace allí como ramas de relámpagos de verano.
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(¿añadir?7)
You just open a hole in the crust of the plains
Acabas de abrir un agujero en la corteza de las llanuras.
She said you reach in and it's there for the taking
Ella dijo que te acercas y está ahí para que lo tomes.
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(¿añadir?7)
Snow blind and starving I sat by her side
Ciego por la nieve y hambriento, me senté a su lado.
As the fever raged in her
Mientras la fiebre ardía en ella
And the storm raged outside
Y la tormenta rugió afuera
She said now we are rich
Ella dijo que ahora somos ricos.
I told her the truth
le dije la verdad
All the gold we had found could not crown a tooth
Todo el oro que habíamos encontrado no podía coronar un diente.
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(¿añadir?7)
She said these things I know without being told
Ella dijo estas cosas que sé sin que me las digan.
We are rich in each other
Somos ricos el uno en el otro
Now what good is gold
Ahora, ¿de qué sirve el oro?
It's the lowliest of metals
Es el más humilde de los metales.
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(¿añadir?7)
Well sometimes I dream that the world is reversed
Bueno, a veces sueño que el mundo está al revés.
I dream that accountants are rarer than poets
Sueño que los contadores son más raros que los poetas.
That things'll get better
Que las cosas mejorarán
They can't get any worse
No pueden empeorar
That a rich man has nothing but dirt in his purse
Que un hombre rico no tiene más que suciedad en su bolso
And gold is the lowest of metals
Y el oro es el más bajo de los metales.
su
su
Too soft for serious use
Demasiado suave para un uso serio.
Pretty of course
bonita por supuesto
And warm to the touch
Y cálido al tacto
But no longer alluring
Pero ya no es atractivo
When you've handled so much
Cuando has manejado tanto
The lowliest of metals
El más humilde de los metales.
The lowliest of metals
El más humilde de los metales.
The lowliest of metals
El más humilde de los metales.
This song is deceptively simple, as each verse has variations. On "King Strut", it is
Esta canción es engañosamente simple, ya que cada verso tiene variaciones. En "King Strut", es
played with a capo. On "Choices Under Pressure" there is no capo, and a chorus is omitted.
tocaba con un capo. En "Choices Under Pressure" no hay capo y se omite el coro.
Some chords
Algunos acordes
Bm7 Em7/B D/F# Bb6 G(add?7)
Bm7 Em7/B D/F# Bb6 G(agregar?7)