Gold 歌詞 日本語訳

Played slowly
ゆっくり遊んだ
Intro:
イントロ:
D D/F# G(add?7)
D/F# G(加算?7)
Gold would be worthless if it didn't require
金は必要なければ無価値になる
Such heartbreak to seek it
それを求めるのはとても悲痛な事だ
To find it and mine it
それを見つけて採掘するには
D D/F# G(add?7)
D/F# G(加算?7)
Things remain precious as long as they're rare
ものは珍しい限り貴重であり続ける
If gold could be found lying ?round everywhere
もし金がどこにでも転がっているのを見つけられたら
It'd be the lowliest of metals
それは金属の中で最も卑劣なものだろう
su
す
Too soft for serious use
本格的に使用するには柔らかすぎる
Pretty of course
もちろんかなりです
And warm to the touch
そして触れると暖かい
But no longer alluring
でももう魅力的じゃない
When you've handled so much
たくさんのことを処理したとき
The lowliest of metals
金属の中で最も卑劣な金属
Will you come with me through the ice and the snow
氷と雪の中を一緒に来てくれる？
She thought for a minute
彼女は少し考えた
Then she said let's go
それから彼女は行きましょうと言った
I rode behind her
私は彼女の後ろに乗りました
G(add?7)
G(追加?7)
And she rode ahead
そして彼女は先に乗って行きました
And all through that winter
そしてその冬の間ずっと
I'd lose her and find her
私は彼女を失っても、彼女を見つけるだろう
Our rations ran out
食料が尽きた
Our horses were dead
私たちの馬は死んでいた
She forgot what gold was and I had to remind her
彼女は金が何であるかを忘れていたので、私は彼女に思い出させなければなりませんでした
The lowliest of metals
金属の中で最も卑劣な金属
su
す
Too soft for serious use
本格的に使用するには柔らかすぎる
Pretty of course
もちろんかなりです
And warm to the touch
そして触れると暖かい
But no longer alluring
でももう魅力的じゃない
When you've handled so much
たくさんのことを処理したとき
The lowliest of metals
金属の中で最も卑劣な金属
D D/F# G(add?7)
D/F# G(加算?7)
In a prospector's shack she lay out of her mind
探鉱者の小屋で彼女は気が狂って横たわっていた
Describing how simple gold is to find
金を見つけるのがいかに簡単かを説明する
Just under the surface
表面直下で
In zig-zagging veins
ジグザグの静脈で
It lies there like branches of midsummer lightning
真夏の稲妻の枝のようにそこにある
D D/F# G(add?7)
D/F# G(加算?7)
You just open a hole in the crust of the plains
平原の地殻に穴を開けるだけだ
She said you reach in and it's there for the taking
彼女は、あなたが手を伸ばせば、それは手に入ると言った
D D/F# G(add?7)
D/F# G(加算?7)
Snow blind and starving I sat by her side
雪に目が見えず、飢えていた私は彼女のそばに座っていました
As the fever raged in her
彼女の中で熱が猛威を振るったので、
And the storm raged outside
そして外は嵐が吹き荒れた
She said now we are rich
彼女は今私たちは金持ちだと言いました
I told her the truth
私は彼女に真実を話しました
All the gold we had found could not crown a tooth
私たちが見つけたすべての金では歯を飾ることはできませんでした
D D/F# G(add?7)
D/F# G(加算?7)
She said these things I know without being told
彼女は私が言われなくても知っているこれらのことを言いました
We are rich in each other
私たちはお互いに豊かです
Now what good is gold
さて、金とは何の役に立つのか
It's the lowliest of metals
金属の中で最も卑劣な金属だ
D D/F# G(add?7)
D/F# G(加算?7)
Well sometimes I dream that the world is reversed
まあ時々世界が逆転する夢を見るんだよ
I dream that accountants are rarer than poets
会計士は詩人よりも珍しいという夢を見る
That things'll get better
物事が良くなることを
They can't get any worse
彼らはこれ以上悪くなることはありません
That a rich man has nothing but dirt in his purse
金持ちの財布にはゴミしか入っていないということ
And gold is the lowest of metals
そして金は金属の中で最も低いものです
su
す
Too soft for serious use
本格的に使用するには柔らかすぎる
Pretty of course
もちろんかなりです
And warm to the touch
そして触れると暖かい
But no longer alluring
でももう魅力的じゃない
When you've handled so much
たくさんのことを処理したとき
The lowliest of metals
金属の中で最も卑劣な金属
The lowliest of metals
金属の中で最も卑劣な金属
The lowliest of metals
金属の中で最も卑劣な金属
This song is deceptively simple, as each verse has variations. On "King Strut", it is
この曲は一見シンプルで、各ヴァースにバリエーションがあります。 「キングストラット」では、
played with a capo. On "Choices Under Pressure" there is no capo, and a chorus is omitted.
カポを付けて演奏しました。 「Choices Under Pressure」ではカポタストがなく、コーラスも省略されています。
Some chords
いくつかのコード
Bm7 Em7/B D/F# Bb6 G(add?7)
Bm7 Em7/B D/F# Bb6 G(足して7)